說法話茬第16期:Half Glass還是Half of Glass

【病句診斷】

I drank half glass of coffee.

我喝了半杯咖啡。

【辨析講解】

說到“......的一半”，我們用的是half of the (a ) +表示這個事物的名詞，例如：half of the egg，half of an hour，half of a mile，但是我們經常見到的是half the egg，half an hour，half a mile，這裏是把介詞of省略了。由此可見，半杯應該是half of a glass，省略介詞of，即：half a glass。句中少了不定冠詞a。

【診斷結果】

I drank half a glass of coffee.