口語英語口語英語學習材料

看明星推特學英文 第136期:關於要取消智利場

本文已影響 1.91W人 

推特明星:Mariah Carey 瑪麗亞·凱莉


推特原文:

Devastated my shows in Chile, Argentina & Brazil had to be cancelled. My fans deserve better than how some of these promoters treated them.…


推特譯文:

關於要取消智利場、阿根廷場、巴西場的巡演,我真的很震驚難過。我的粉絲們應該要被主辦單位好好對待纔是阿…


推特點撥:
1) 連結是某一個報導瑪麗亞·凱莉取消了她在南美洲多場巡演日程的連結。凱麗表示取消本次巡演的原因是“主辦單位自身的過失”。
2) ”devastated”表示“震驚難過、精神上受到打擊”。
3) ”deserve”表示“適合、值得”。

4) ”treat”表示“對待、處理”。

padding-bottom: 75%;">看明星推特學英文 第136期:關於要取消智利場

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章