看明星推特學英文 第331期:工廠的草地球場

推特明星：Maria Sharapova 瑪利亞·莎拉波娃

推特原文：

Grass court prep at @evianwater factory #evianOversize

推特譯文：

在Evian礦泉水（@evianwater）工廠的草地球場 #evianOversize

ing-bottom: 126%;">

推特點撥：
1) 連結是瑪利亞莎拉波娃拿着超大的短柄牆球拍打球的動態圖片。
2) ”grass court”表示「草地球場、草地網球場」的意思。
3) ”prep”是”preparation”的簡寫，表示「準備、預備」的意思。
4) ”@evianwater”是指法國品牌的礦泉水公司「Evian」。Evian礦泉水公司是莎拉波娃選手的贊助廠商。
5) ”factory”是表示「工廠」的意思。
6) ”#evianOversize”是”evian oversize”的推特標籤，指「evian特大尺寸」的意思。