第435期:送給畢業季的你 在校學習和麪對人生的區別

高中的三年時光，一眨眼就過了。高考結束的那一刻，很多人才意識到，原來高中生涯真的結束了。回過頭再去看自己的熟悉的朋友，同學，老師們，校園才發現，原來已經不得不說“再見”。高考後的這一段時間，是在心理上的很重要一次調整期。因爲很多以前很確定的事情，在高考結束的那一刻，都變的不再那麼確定，你不確定自己的成績，不確定自己的學校。即使確定了，也無法確定你未知的大學校園裏即將發生的一切。其實當你走進大學，甚至從大學畢業後，不少人仍然會處於這種“不確定”的心理狀態。事實上，這種心理狀態會伴隨不少人很長一段時間，甚至是一輩子。通俗的來說，從畢業的那一刻，你纔會真正意義上感受到人生的迷茫。
迷茫期是每個人都會經歷的階段，這種迷茫大多數是來自於對自己的否定，如果你能找到逐步自我肯定的地方，這會很大程度上讓你儘快擺脫迷茫的狀態。學生時代，對自己的否定，大多是因爲成績不好所致。但是當你回過頭看當時學習超好的同學，畢業十幾年，二十幾年後的你，就會忍不住“呵呵”了。連曾經的美國總統小布什都說“那些經常拿C的同學們，不要驚慌，你們也許有一天會變成總統。”
學校和真正的人生，是完全不一樣的，學校裏的很多事情，都是有計劃可預測的。但是真正的人生，本身就是無法預測的，你只能通過它給你經驗逐步去認知和學習並且逐步實現自己想要的人生。今天分享兩句話，送給畢業季的你。

New Words:
distinction n. 榮譽、勳章
lesson n. 教訓；課
teach a lesson 給…一個教訓

The difference between school and life? In school, you’re taught a lesson and then given a test. In life, you’re given a test that teaches you a lesson. - Anonymous
想知道學校和生活的區別嗎？在學校，你是先學習然後參加考試。生活中，你是經歷考驗纔得到教訓。

To those of you who received honors, awards and distinctions, I say well done. And to the C students, I say you too may one day be president of the United States.-George W. Bush
對於那些獲得榮譽和獎勵的同學，我要說的是乾的漂亮。對於只拿到C的同學，我要說的是，有一天你也可能會當上美國總統。-小布什

作者簡介：
喬治·沃克·布什（George Walker Bush），政治家，1946年7月6日出生於美國康涅狄格州。於1995年-2000年間擔任第46任的得克薩斯州州長。於2001年-2009年擔任美國第43任（第54屆-第55屆）總統，任內遭遇了2001年的9·11事件，他因此發動了一連串反恐戰爭。布什被全球的反戰和反全球化人士做爲主要的批評對象，他的外交政策尤其飽受許多批評。在德國2001年和加拿大2006年的選舉中布什的政策都曾成爲激烈爭論的議題之一。

想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂