這句話英文怎麼說(生活篇) 第2021期:是嗎?!

You don't say! 是嗎！（不是“你別說”的意思哦~~不要搞錯）
“You don't say ！”是一句美國人的口頭禪，不能照字面解釋爲“你不要說！”這句話是用來表示輕微的疑問或驚奇的意思，應解作“是麼？”或“真的嗎?”等義。
例如
--To tell you the truth, I became a college student at 15.其實，我15歲就是大學生了！
--You don't say 是嗎！！

padding-bottom: 133.33%;">