意語俚語：Papale papale

Papale papale è un'espressione italiana che vuol dire essere franchi nel dire qualcosa, parlare apertamente senza mezzi termini, rivolgersi a qualcuno in maniera diretta ed esplicita.

Papale papale這個意大利語短語是指非常坦率地說某事，沒在意什麼方式方法，敞開來說，以直接、明白的方式告知某人。

Un esempio potrebbe essere rappresentato da una persona che sinceramente dice a un'altra ciò che pensa, senza farsi alcun problema di arrecare un'offesa: “Ieri Francesca ha detto a Laura papale palale che non le andava di vederla perché non riesce più a sopportare le sue lamentele”.

也就是說，一個人真誠地對他人說出自己的想法，不在意是否會冒犯別人。我們可以舉個例子：“昨天Francesca坦率地對Laura說出了一切，說自己不想見到她，因爲受不了她的抱怨。

Esempio2:
Ti riferisco papale papale quello che mi ha detto.

我會明白地告訴你他跟我說的那些事情。