和你共讀：《離開的，留下的》（3）

《離開的，留下的》是意大利作家埃萊娜·費蘭特風靡全球的"那不勒斯四部曲"的第三部，聚焦主人公埃萊娜和莉拉躁動但仍緊密相依的中年。和意語君一起來讀吧~

ing-bottom: 36.09%;">

Quando il compito che ci diamo ha l'urgenza della passione, non c'è niente che possa impedirci di portarlo a termine.

當我們任務緊急且充滿熱情，那就沒有什麼事情能阻止我們完成自己的使命。

詞彙解析：

urgenza

[s.f.]緊急, 急迫

impedire

[v.tr.]妨礙，阻礙，阻止