《我的天才女友》背後神祕作家到底是誰？
L'amica geniale （國內譯名：《我的天才女友》）是Elena Ferrante埃琳娜·費蘭特所著的一部意大利小說，於2011年出版。這是同名文學系列裏的第一卷。
隨後相繼出版的其他三卷分別爲：Storia del nuovo cognome《新名字的故事》（2012年），Storia di chi fugge e di chi resta《離開的，留下的》（2013年），Storia della bambina perduta《失蹤的孩子》（2014）。
2017年，美國網絡電視臺HBO(Home Box Office) 着手將費蘭特的“那不勒斯四部曲”改編爲系列劇集《我的天才女友》（My Brilliant Friend），由意大利導演Saverio Costanzo導演，於2018年11月18日至12月10日在HBO頻道首次播出。片中對白均使用那不勒斯方言、拉丁語、希臘語等語言。該系列按計劃分爲四季，每季8集播出。
關於作家Elena Ferrante埃琳娜·費蘭特的真實身份，一直是個謎。
維基百科上Elena Ferrante的資料italiano頁面描述的是：
"Elena Ferrante (Napoli, 5 aprile 1943) è una scrittrice italiana. Il settimanale Time nel 2016 l'ha inserita tra le 100 persone più influenti al mondo."
Elena Ferrante埃琳娜·費蘭特（1943年5月4日生於Napoli那不勒斯）是一位意大利小說家。於2016年被《時代》週刊雜誌評選爲年度百大最具影響力人物之一。
費蘭特自1992年發表作品至今，一直堅持匿名，其從未在公開場合露面，從不公開接受媒體的當面採訪，也未在網上留下任何公開照片。費蘭特對此的解釋是：
——Elena Ferrante
我認爲作品一旦完成，它們也就不再需要作者了。
——埃琳娜·費蘭特
2016年有學者以語言學的角度分析費蘭特的作品，認爲她是一位那不勒斯教授，同年十月，又有一位記者從出版社相關的支付紀錄調查後，推論費蘭特是來自羅馬的翻譯家安妮塔·拉亞（Anita Raja），出版商及Anita對稿費支付紀錄均無否認，但該記者侵犯隱私的調查行爲受到了其他作家的批評。
意大利翻譯家Anita Raja安妮塔·拉亞，曾被推論是神祕作家ElenaFerrante的真身
關於費蘭特的真實身份依然是謎，而她筆下系列的那不勒斯長篇小說，被譽爲文學史上的”女性史詩“。
作爲那不勒斯四部曲的中文版譯者、四川外國語大學意語文學教授陳英女士說：
“費蘭特把女性友誼的複雜性寫得非常透徹，從六歲寫到六十歲。國內也有‘七月與安生’這樣女性友誼的作品，但是沒有這樣跨越童年、青春期、成人期直至老年。
費蘭特的這種寫法也和女性主義思潮密切相關。四部曲的第二主題就是母女關係。埃萊娜和母親的關係也非常複雜，她們從矛盾到講和，真實複雜，細緻感人。”
——陳英
最後，和大家分享一句小編很喜歡的原著句子：
Se non c'è amore, non solo inaridisce la vita delle persone, ma anche quella delle città.
——ELENA FERRANTE
如果沒有愛，不僅人們的生命會變得乏味，城市的生命也是如此。
——埃琳娜·費蘭特
歡迎你關注滬江意大利語，小編將持續爲大家挖掘更多意大利的電影/藝術/文學背後的故事。
聲明：
文中信息來源：
https://it.wikipedia.org/wiki/L%27amica_geniale_(romanzo)
https://www.newyorker.com/0e1381a144e86736/5142d7f3/5343/5143.women-on-the-verge
The New York Review 《Elena Ferrante:An Answer?》
https://www.nybooks.com/07138fac47/5142d7f6/5242/5340.elena-ferrante-an-answer/
https://www.sohu.com/a/307948421_260616
