《緋聞女孩》最後季:誰纔是真正的流言散播者
One of the best-kept secrets in teenage television (and book) history, the identity of Gossip Girl will finally be revealed in the sixth and final season of the CW drama. Executive producers Stephanie Savage and Sara Goodman reveal in a video released Friday that they know the identity of the mysterious, troublemaking, dirty-laundry-airing blogger, and soon fans will too. While Gossip Girl’s site was controlled by Georgina (Michelle Trachtenberg) and then held hostage by Serena (Blake Lively) for some time last season, the real Gossip Girl reclaimed control and is back in a big way come Monday night.
在青少年電視劇（以及書籍）史上隱藏最好的祕密之一，緋聞女孩的身份終於將在第六季即最後一季的CW劇中（哥倫比亞華納公司電視劇）被揭開。製片人斯蒂芬妮.薩維奇和薩拉•古德曼在週五公佈的視頻中透露，他們知道那個神祕的、惹是生非的、散佈醜聞的博主身份，很快粉絲也會知道。緋聞女孩的網站被Georgina（米歇爾•崔切伯格）控制着，然後上一季中被Serena（布萊克•萊弗利）挾持了一段時間，真正的緋聞女孩將要收回控制權並在週一晚上重磅歸來。I, for one, can’t wait to find out just who has enough time on their hands to find out every single secret our favorite Upper East Siders have been hiding. And neither can the cast of GG: Watch them try to wildly guess who the titular mystery person is in the clip. You'll never guess who their most popular choice is.
我也是一個迫不及待地想找出究竟是誰手上有足夠的時間能發現我們最愛的上東區貴族們一直隱藏的每一個祕密。還不能是《緋聞女孩》的演員們：看他們試着拼命猜測片中名義上的神祕人是誰。你永遠不會猜到誰是他們最傾向的選擇。
