地道西班牙語學習： “cargarse”的妙用！

¿Qué significa "CARGARSE algo"?
cargarse algo 是什麼意思呢？

ing-bottom: 75%;">

【詞彙解析】

Cargarse algo significa romper un objeto o arruinar un plan.
意思是打破一個物品或是毀掉一個計劃。

【例句學習】

Me he cargado el ordenador. = He roto el ordenador.
我摔壞了電腦！

Te has cargado mis planes. = Has arruinado mis planes.
你毀掉了我的計劃！

【其他補充】

→ Suspender a alguien en un examen o ejercicio. 使某人考試或練習不及格。

eje：Se cargaron a Tomás el último examen.
他們讓托馬斯的最後一門考試掛了。

→ matar (quitar la vida)  殺死

eje：Se cargaron a un delincuente.
他們處決了一個犯人。

本內容爲滬江西語原創整理，未經允許，請勿轉載！