和別人打招呼你只會說Hola?34種說嗨的西語表達拯救你的詞窮!
嗨呀,盆友!在口頭表達中,西班牙人會用不同的形式和短語來打招呼(saludamos verbalmente de muchas formas y usamos expresiones diferentes),有正式的或者口語化的(formal o coloquialmente)。
除了¡hola, guapo!(嗨,帥哥),¡hola, guapa!(嗨,靚女),¡hola, preciosa!(嗨,親愛的)之外,下面這些在西班牙常用的“打招呼”方式,能幫助你練練西語口語哦!
音頻示範戳 >>>http://www.practicaespanol.com/wp-content/uploads/Hello-locuci%C3%B3n.mp3
1. - ¡Hola!
哈羅!
2. - ¿Qué tal estás?
嗨,你好嗎?
3. - ¡Qué tal!
嗨,過得咋樣!
4. - ¿Qué pasa?
嗨,咋啦?
5. - Buenos días.
早上好!
6. - Buenas tardes.
下午好!
7. - Buenas noches.
晚上好!
8. - ¡Qué alegría verte!
見到你很高興!
9. - ¿Cómo estás?
你過得怎麼樣?
10. - ¡Cuánto tiempo (sin verte)!
好久不見!
11. - ¡Mucho tiempo sin verte!
好久不見呀!
12. - Que tengas un buen día.
願有美好的一天。
13. - ¡Qué gusto verte!
很高興見到你!
14. - ¿Cómo está usted?
您怎麼樣?
15. - ¿Cómo te va?
你怎麼樣?
16 - ¿Qué hay de nuevo?
發生啥了?
17. - Pero bueno… ¿qué tal?
天惹……你好嗎?
18. - ¿Qué hay?
咋啦?
19. - ¿Qué cuentas?
你說啥?
20. - ¡Benditos los ojos!
眼睛有福了!
21. - ¡No me lo puedo creer!
我不敢相信!(expresión popular al encontrarse por sorpresa con alguien,常用於意外與某人相遇)
22. - Buenos días por la mañana.
早上好呀!
23. - ¡Buenas…!
好呀!
24. - ¿Hola, todo va bien?
嗨,一切都好嗎?
25. - ¡Hola a todos!
大家好呀!
26. - ¡Hola gente!
大夥兒好呀!
27. - ¡Hola chicos!
哈羅,哥們!
28. - ¡Hola chicas!
哈羅,美女們!
29. - ¡Hola niños!
嗨,小帥哥們!
30. - ¡Hola niñas!
嗨,小美女們!
31. - ¡Hola mundo!
和世界說嗨!
32. - ¡Hola tropa!
大夥兒好!
33. - ¡Hola, gentuza!
哈羅,小痞子!
注意:這個表達建議在親密值得信任的人之間使用,西語裏表達的語言情感長和字面意思相反。
34. - ¡Hola, amigos!
小夥伴們好呀!
聲明:本內容爲滬江西語原創整理翻譯,未經允許,請勿轉載!