日語中表示對象的格助詞辨析
本文已影響
1.41W人
今天，給大家講講表示對象的格助詞「に」「へ」「が」「を」「と」之間的區別。在開始之前，首先先來介紹一下什麼是對象。對象，指的是一個動作對着做的某人或某物。比如說我給小明一本書。其中，“一本書”是“給”的賓語，而“小明”則是“給一本書”的對象。此外，這種說法可以簡單等同於英語中的間接賓語(儘管還是有不一樣的地方)。
1、「に」的作用
表示的對象是一般情況。也就是說，沒有特殊情況則都使用「に」。
e.x.
私は彼に本をあげた。
我給了他書。
2、「へ」的作用
其作用來自於「に」，但會帶有方向性。
e.x.
李さんは友人へ手紙を書く。
小李給朋友寫信。
此外，「へ」也可以這樣使用
先生への手紙
給老師的信
此種用法是直接和「の」結合，表示“給某人或某物的~”。
3、「が」的作用
表示的對象是一系列特殊詞彙的對象。具體有
いる・ある可能形(包括特殊變化或不變的詞(如，わかる))好き・嫌い上手・下手・得意・苦手・うまいほしい・たい等。
前二者是動詞或動詞型詞，後三者是形容詞、形容動詞，以及其型詞。
e.x.
私は、ミルクが好きだ。
我喜歡牛奶。
4、「を」的作用
表示自動詞使役態的對象。儘管有特例，但絕大多數情況下如此。
e.x.
先生は學生を立たせた。
老師讓學生站起來。
特例
警備員に學校を回らせた。
讓警衛巡邏學校。
此處的「回らせる」的原型是動詞「回る」，自動詞。但使役的對象卻使用了「に」。這是因爲，此處的「を」需要承擔移動經過的場所之作用，而一個簡單句中不能出現兩個「を」(因爲其是動詞限定，沒有特殊情況，一個「を」後面必定有一個動詞)，因此使用了「に」。
5、「と」的作用
表示比較的對象。
e.x.
この人は10年前と隨分変わった。
這個人和10年前相比變了不少。
