日語詞義辨析之過去的相關表達

關於日語詞彙辨析需要我們掌握的知識點，比如表達過去意義的那些詞彙，大家瞭解多少呢?今天就給大家帶來相關解析解析，如果你對這些比較感興趣，如果你也不太瞭解的話，一起來看看日語過去意思的詞彙都有哪些不同吧!

[共通する意味][共通的意思]

今からみて、はるかに過ぎ去った時間、または時代。在現在看遙遠的已逝的時間，或是時代

[使い方][用法]

〔過去〕

▽物価は過去十年間上がりっぱなしだ，物價在過去十年持續上漲

▽過去のことは水に流そう，往事如風

▽彼はもはや過去の人だ，他已經是故人了

〔いにしえ〕

▽荒れ果てた城跡にいにしえをしのぶ，荒廢的城市遺蹟承載着過往

〔往時〕

▽往時の隆盛をしのばせる，追憶過去的繁榮

〔當時〕

▽當時、私は學生だった，當時我還是個學生

〔昔〕

▽ここは昔海だった，這裏以前是一片海

▽この町は昔からの宿場町だ，這條街從以前開始就是宿場町

[使い分け][用法上的區別]

【1】「過去」には、「過去は問わない」「暗い過去を背負う」のように、ある人のあまり人には知られたくない経歴の意もある。

【1】「過去」有像「過去は問わない」「暗い過去を背負う」這樣，指某人不爲人知的經歷的意思。

【2】「いにしえ」は、「古」「往古」とも書く。

【2】「いにしえ」也寫作「古」「往古」。

【3】「往時」は、その昔、栄えていた様子を思い浮かべるときに使われることが多い。文章語。

【3】「往時」多用於指想起了其過去榮耀的樣子的時候。書面語。

【4】「當時」は、「當時はやっている歌」のように、現今の意でも使われる。

【4】「當時」有像「當時はやっている歌」這樣，指現下的意思。

【5】「昔」は、見たり聞いたり、自分で経験したりした範囲のことである場合には、以前の意味で使われることが多い。

【5】「昔」多用於指自己聽過見過或者是體驗過的範圍內的對象的過去的意思。

日語過去的一些表達方式就先爲大家介紹到這裏，當然還有很多類似的知識點等着大家。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。