韓語相似詞彙辨析：벌써和이미

有沒有遇到過意思相近的兩個單詞卻不知道該用哪一個的糾結情況?現在韓語菌就總結了韓語中意思相近的單詞來進行辨析講解，希望能幫你化解選詞‘尷尬’~

벌써 VS 이미

相似點：

兩者都表示以一定的時間爲基準，表已經發生的事情。

例如：

가치는 이미 출발했어요.

火車已經出發了。

가치는 벌써 출발했어요.

火車已經出發了。

不同點：

벌써的視覺是現在，一般指的是預料之外的事情，對事情的評價不一定是否定的；然而이미的視覺是過去，含有那種“無論如何也沒辦法”的意思，不表示意料之外的事。

例如：

공연이 벌써 끝났어요?

演出已經結束了嗎？（含有意料之外的感覺）

韓語課程推薦：

10天突破韓語發音>>

韓語零基礎入門課程>>

相關閱讀：

延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好 

哦莫！聽說我的中式韓語發音有救啦 

更多韓語相似詞彙系列文>>

本內容由滬江韓語整理，嚴禁轉載