“炫富” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“炫富”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

炫富

釋義：指炫耀、誇耀財富或富有。是浮躁、喧囂、忽悠、炒作心態的必然結果，是一種非理性的飄浮躁動，是一種用行動表達出來的喧囂。

韓語翻譯參考如下：

1.재물을 뽐내다

예: 요즘 몇 년간 중국의 젊은 세대 중에서 재물을 뽐내는 현상이 심각해요.

例子：近幾年來，中國年輕世代中，炫富的現象很嚴重。

2.돈자랑하다

예: 돈자랑하고 싶어서 그랬다네요.

例子：他說是因爲想要炫富才那樣做的啊。

3.부를 과시하다

예: 부를 과시하는 행위가 자기만족을 위한 것일까?

例子：炫富行爲是爲了自我滿足嗎？

拓展

뽐내다【他動詞】賣弄 ，炫耀 

1.개인기를 뽐내다

賣弄個人技。

2. 지식을 뽐내다.

賣弄學問。

과시하다【他動詞】誇示 ，誇耀 ，炫耀 ，顯擺 ，顯示 ，展示

1.자신의 능력을 과시하다.

自炫其能。

2.매혹적인 몸매를 과시하다.

炫弄迷人身段。

자기만족【名詞】自我滿足

1.성공은 일종의 자기 만족이다.

成功是一種自我滿足。

2.참된 행복은 자기만족에서 오는 것이 아니다.

真正的幸福並非來源於自我滿足。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。