法語中如何表達食物美味好吃的意思
我們的飲食文化博大精深,形容好吃的用語豐富多彩,大家是不是也能隨時隨地的相處不少呢?如果要用到法語表達,大家知道該怎樣說嗎?學習法語的時候,口語的練習也是重點,如果你還不知道該怎樣表達好吃的,今天就來看看學習學習吧。
除了
“C'est bon! ”
“C’est trop bon!”
你還會哪些呢?
如何豐富表達“好吃”
C'est bon!
C’est trop bon !
C'est bon ! / Ça sent bon !
好吃!/ 聞起來真香啊!
Il est très bon le gâteau !
這個蛋糕太好吃了!
Ça sent bon le café chez toi !
你家咖啡聞起來真香啊!
C'est excellent ! Topissime !
真好吃!頂級好吃!
Les saucisses sont excellentes !
這些香腸太美味了!
La saveur des macarons est excellente !
馬卡龍的味道好極了!
Top有首位、最佳的意思,Topissime是它的最高級,可以理解爲頂級。
這句口語表達在年輕人中使用率非常高,用於表達對任何奇妙美好的人或事物的喜歡、興奮之情。
Ça sent bon !
C'est délicieux ! C'est un délice!
真美味!
L’escargot est un plat délicieux en France.
在法國,蝸牛是道美味的菜。
Le repas était véritablement délicieux !
飯菜的的確確很好吃!
C'est exquis.
真是精美佳餚!
C'était vraiment exquis cette escalope de foie gras de canard poêlée.
這個鵝肝片可真是美味。
Exquis本意是精緻的意思,這裏特別指食物口感細膩、獨特、高雅上乘。
C'est exquis.
C'est succulent !
好鮮美啊!
C’est succulent le bouillon !
這湯可真鮮美啊!
Miam ! Miam-miam!
好吃!
法國人會用模仿吃飯時候聲音的擬聲詞,來形容好吃。
C'est divin ! Une pure merveille !
人間極品,好吃極了!
J'en perds mes mots, tellement c'est bon.
好吃到無法用語言形容
Miam-miam !
Savoureux
美味可口的
Des fruits savoureux.
可口的水果。
Ma boulangerie de quartier fait de savoureuses pâtisseries.
我們小區麪包店的糕點非常美味。
C'est une tuerie !
好吃"死"了!
不要被tuerie的詞義“殺戮” 嚇到,主要是用它的象徵意義:致命的喜歡,喜歡的要死。
這個口語表達非常地道,也可以用在其它你喜歡的東西,比如你很喜歡周杰倫的新專輯,就可以說“ j'adore son nouvel album, c'est une tuerie!”。
J'en salive d'avance. 讓人口水直流、垂涎欲滴
大家都瞭解清楚了嗎?下次再讓大家去形容是不是也能夠脫口而出了呢?學習法語的時候可能會遇到各樣的問題,希望大家都能夠積極面對,儘快去解決問題。不要越積攢越多,這樣只會失去對學習的興趣,所以不管學習什麼語言都要加油哦!