語言學習俄語學習

俄語中的趣味詞組:Чесать языком

本文已影響 1.34W人 

俄語中有許多有趣的搭配,從表面上直譯是一個意思,其實是另外的意思哦,今天就讓我們一起來看看Чесать языком是什麼意思?你知道它的真正含義嗎?

padding-bottom: 75%;">俄語中的趣味詞組:Чесать языком

Если необходимо знать, что означает чесать языком, то следует помнить, что данный фразеологизм произошел от аналогий, связанных с главным речевым органом – языком.

如果你想知道чесать языком是什麼意思,你應該記住的是,它和重要的發音器官舌頭緊密相連。


Буквально фразеологизм чесать язык означает болтать, много говорить, причем попусту. Он обычно употребляется в отношении заядлых сплетников, балаболов.

該短語的字面意思爲喋喋不休、嚼舌根,而且都是徒勞的。同時,該短語通常用來形容愛搬弄是非的人。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀