Wasserratte是“水老鼠”嗎？

本期詞彙：

ing-bottom: 66.56%;">

die Wasserratte -n

水性好的人

德語釋義：

jemand, der viel und gern im Wasser ist

經常或喜歡在水裏的人

實用表達：

Er ist keine Wasserratte. Im Gegenteil, er ist wasserscheu.

他水性不好。相反，他是個“旱鴨子”。

Meine Kinder sind totale Wasserratten. Sie könnten stundenlang im Wasser planschen.

我的孩子們是水性很好。他們可以在水中嬉戲幾個小時。

Das Erlebnisbad ist genau das Richtige für Wasserratten.

水上樂園正是喜歡玩水的人的天堂。

相關拓展：

1. wasserscheu sein 怕水

= nicht gern ins Wasser gehen

2. im Wasser planschen (hat geplanscht) 在水中嬉戲

= im Wasser spielen

3. das Erlebnisbad (¨-er) 水上樂園

= ein Schwimmbad mit vielen Attraktionen

整理：@撒庫拉

聲明：本文系滬江德語整理，未經允許不得轉載。如有不妥之處，歡迎指正。