幸運號碼真的能帶來好運嗎？Do Lucky Numbers Really Bring Good Luck?

Lucky numbers are widely accepted by people in nowadays, the young especially. Each constellation, each blood type has their own lucky numbers. People choose a number as his or her lucky number because of various reasons, such as birthday, a special day or a story, which considered to bring good luck to them. Generally speaking, numbers such as six, eight, sixteen and eighteen are regarded as lucky numbers due to their pronunciations that refers to the implication of luckiness.

如今，幸運號碼廣泛被大家所接受，尤其是年輕人。每一個星座，每一種血型都有自己的幸運號碼。人們選擇他或她的幸運號碼出於各種各樣的原因，比如生日，特別的一天或者是一個故事，他們認爲這會給他們帶來好運。一般來說，像6、8、16、18這樣的數字被看做是幸運號碼，因爲它們的發音暗示着運氣。

However, some other people hold the opinion that numbers have nothing to do with their fortune. They believe in their own rather than “lucky numbers”. As far as I am concerned, lucky numbers are only numbers that can bring nothing to you if you don’t try hard to get what you want. If you want happiness, for example, it can’t be realized just relying on a number. Only your effort can make happiness possible. Anyway, lucky number is personal thing, and it does encourage the person who believes in it sometimes.

然而，另外一些人認爲，號碼和運氣無關，他們相信自己而不相信幸運號碼。在我看來，如果你不努力獲得你想要的，幸運號碼只是一些什麼都給不了你的數字。比如，如果你想要快樂只靠號碼是不可能實現的。只有你的努力能夠使快樂變成可能。無論如何，幸運號碼是個人的事，有時候它確實鼓勵了相信它的人。