幸運數字是否真的帶來好運 Does Lucky Number Really Bring Good Luck

In the western countries, it is said that people believe in the bad number very much, the number 13 is thought to be the unlucky number, especially when it happens in Friday. There is a famous song called black Friday, so Friday plus the number 13 means the most unlucky day. While in my opinion, I don’t think the number has something to do with the luck.
在西方國家，據說人們很相信不好的數字，字數13就被認爲是不幸運的數字，特別是當星期五那天是13號時。有一首很著名的歌曲叫《黑色星期五》，因此星期五加上數字13意味着最倒黴的一天。然而在我看來，我不認爲數字和運氣有任何的聯繫。

Just like the western countries, Chinese people also believe the lucky number. The number 4 is treated as the bad luck, because it sounds like dead in Chinese, so if people try to avoid using the number 4, they can have more chances to be successful. If people fail, they will blame for the unlucky number.
就如西方國家，中國人也相信幸運數字。數字4就被認爲是不好的數字，因爲4在中文裏和死亡聽起來很像。因此如果人們試着去避免使用數字4，他們就能有機會成功。如果人們失敗了，就會責怪數字不好。

How can people contact their success with the number, if they are successful in doing what they want, it is their confidence that helps them make it instead of avoiding the bad number. People should work hard to realize their dreams, while believing the luck number helps them nothing at all. So don’t put your hope on the outer factors. 
人們怎麼能把他們的成功和數字聯繫上呢，如果他們想要做的事情成功，那也是他們的自信幫助他們，而不是通過避免數字。人們應該通過努力工作來實現他們的理想，然而相信壞數字無法幫助他們。所以不要把希望放在外部的因素上。