給父親的信 A Letter to My Father
October 8, 2011
Dear Daddy,
How's your life in America? Does everything go well? Mother and I miss you very much.
Now, I am writing to tell you my entrance examination. I did very well in the exam and got high scores. The most exciting thing is that I was admitted to my dreaming school—Peking University. Until now, I have been studying in Peking University for a month. The campus is very beautiful and well equipped. There is a great library with abundant books. In spare time, I like going to the library where is quiet so that I can read and learn intently. Teachers are the most valuable wealth of Peking University. They are very knowledgeable but kind to students. Attending their lectures seems an enjoyable thing. I am very satisfied with here. I will study harder to learn more.
Dear daddy, you don't have to worry about me and mother. I have grown up and I can handle well with my own matters. Hope you everything goes well in America. Look forward to hearing from you.
Yours
Mike
親愛的爸爸，
你在美國的生活怎麼樣了？一切是否順利？媽媽和我都很想念你。
現在我寫信是想告訴你有關我的高考情況。我考得很好得到了高分。最令人興奮的事是我被夢想中的北京大學錄取了。到現在爲止，我已經在北大學習了一個月了。北大校園很美，設備也很先進。圖書館有很多的書。課餘時間我喜歡去圖書館，那裏很安靜，我可以有目的的看書學習。老師是北京大學最寶貴的財富。他們學識淵博，對學生也很和藹。上他們的課似乎是一種享受。我對這裏很滿意。我會更努力學習以學到更多知識。
親愛的爸爸，你不用擔心我和媽媽。我已經長大了，可以自己解決自己的事。希望你在美國一切順利。期待你的來信。
愛你的
邁克
