就業前景 The Job Market

Many years ago, as China was poor and a lot of people believed that studying abroad was a good choice for them, because they not only could get the high degree, but also could find a job in foreign countries. Now the situation has changed, and many people choose to come back to China.
很多年前，中國很窮，所以很多人認爲，出國留學是一個不錯的選擇，他們不僅可以獲得高學位，同時也能在國外找到一份工作。現在不一樣了，許多人都選擇回到中國。

According to a research, the number of students who go to study abroad is increasing since 2008, so as the number of students who return to China. It can be seem that more and more people pay attention to receive foreign education, but unlike people who decide to stay in foreign countries, now more young people have sensed the great market potential in China. 
據調查，自2008年以來，去國外學習的學生人數不斷在增加，但是畢業後學生回國的數量也在增加。可以看到的是，越來越多的人注重接受外國的教育，但與那些過去決定留在國外的人不一樣，現在越來越多的年輕人已經感覺到中國巨大的市場潛力。

The change inspires the young generation to develop their future career at home. We are so proud that our country is becoming stronger all the time and many foreigners have come to China to seek for cooperation. What’s more, the world is crazy about learning mandarin, so as to find the chance to develop career here. 
改變激勵了年輕一代在國內發展。我們非常自豪我們的國家正變得強大。許多外國人也來中國尋求合作。而且，全世界都在瘋狂的學習普通話，以便找到事業發展的機會。

There is no doubt that China’s economy is booming and the job market is favored by the world. We need to equip ourselves with all kinds of skills.
毫無疑問，中國的經濟正在蓬勃發展，就業市場受到全世界的青睞。我們需要讓自己擁有各種各樣的技能。