2018屠屠考研英語長難句 一日一句(118)

118. Management and HR groups spend a lot of time talking about “engagement”，which comes down to getting employees excited about the work they’re doing and its contribution to the company.

【結構分析】

1、本句的主幹一目瞭然：Management and HR groups spend a lot of time talking about “engagement”，which引導的定語從句which comes down to getting employees excited about…。修飾先行詞engagement，關係代詞which在從句中作主語。

2、介詞about後有兩個賓語the work and its contribution，其中work的修飾語由一個省略了關係代詞that/which的定語從句they’re doing充當，關係代詞在從句中作賓語，contribution則由後置的介詞短語修飾。

［詞彙］

get down to開始認真處理

【參考譯文】

管理和人力資源羣體花費大量的時間來談論“參與”，激發僱員對他們的工作和爲公司做貢獻的興趣。