2018屠屠考研英語長難句 一日一句(87)

87.At Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, N.Y., for example, faculty and staff can log concerns about academic problems or behavioral issues on a website, which is monitored by an intervention team of representatives from the dean's office, faculty, housing staff, campus police, and counseling center.

【結構分析】 

句首是介詞短語做狀語，句子的主體是Faculty and staff can log concerns … on a website…，後面which引導的非限定性定語從句修飾前面的website,謂語是被動語態。

【詞彙】

 academic 學術的

monitor 監控

intervention 干預

counseling center 諮詢中心

【參考譯文】 比如，在紐約州特羅伊的Rensselaer工學院，全體教職員工可以將學術和行爲問題放在網站上，該網站由院長辦公室、教職員工、住宅職員、校園警察和諮詢中心的代表組成的干涉小組來監控。