英語四級必讀美文精選
英語是目前世界上通用程度最高的語言,也是人們參與國際交流和競爭必備的技能。下面是本站小編帶來的英語四級必讀美文，歡迎閱讀!
感恩生活
Once President Roosevelt’s house was broken into and lots of things were ing this， one of Roosevelt’s friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much. President Roosevelt wrote back immediately， saying，“Dear friend， thank you for your letter to comfort me. I’m all right now. I think I should thank God. This is because of the following three reasons： firstly， the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly， the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly， most luckily for me， it was the man rather than me who became a thief…”
美國總統羅斯福的家曾經失竊，財物損失嚴重。朋友聞此消息，就寫信來安慰他，勸他不必把這件事放在心上。羅斯福總統很快回信說：“親愛的朋友，謝謝你來信安慰我，我一切都很好。我想我應該感謝上帝，因爲：第一，我損失的只是財物，而人卻毫髮未損;第二，我只損失了部分財物，而非所有財產;第三，最幸運的是，做小偷的是那個人，而不是我……”
It was quite unlucky for anyone to be stolen from…… However， President Roosevelt had such three reasons to be so grateful. This story tells us how we can learn to be grateful in our life.
對任何人來說，家中失竊絕非幸事。但是，羅斯福總統卻能找到三個感恩的理由。這個故事告訴我們，生活中，我們應該學會感恩。
Being grateful is an important philosophy of life and a great wisdom…… It is impossible for anyone to be lucky and successful all the time so long as he lives in the world. We should learn how to face failure or misfortune bravely and generously and to try to deal with it. If so， should we complain about our life and become frustrated and disappointed ever since then or should we be grateful for our life， rise again ourselves after a fall? William Thackeray， a famous British writer， said， “Life is a mirror. When you smile in front of it ， it will also smile and so will it when you cry to it.” If you are grateful to life， it will bring you shining sunlight. If you always complain about everything， you may own nothing in the end. When we are successful， we can surely have many reasons for being grateful， but we have only one excuse to show ungratefulness if we fail.
感恩是一項重要的處世哲學，是生活的大智慧。人生在世，不可能事事順通。對於各種失敗和不幸，我們要豁達大度，勇敢地面對，並想辦法解決。面對困難，我們是懊惱抱怨、沮喪氣餒，陷入絕望，還是對生活滿懷感恩之心，跌倒後再爬起來呢?英國著名作家威廉·薩克雷說過，“生活是一面鏡子，你對它笑，它也會對你笑;你對他哭，它也會對你哭。”如果對生活感恩，你的生命將充滿燦爛的陽光;如果一味怨恨，終將一無所獲。我們成功時，有千萬個理由感恩生活，而失敗時，只要一個藉口就會表現出忘恩負義。
I think we should even be grateful to life whenever we are unsuccessful or unlucky. Only by doing this can we find our weakness and shortcomings when we fail. We can also get relief and warmth when we are unlucky. This can help us find our courage to overcome the difficulties we may face， and receive great impetus to move on. We should treat our frustration and misfortune in our life in the other way just as President Roosevelt did. We should be grateful all the time and keep having a healthy attitude to our life forever， keep having perfect characters and enterprising spirit. Being grateful is not only a kind of comfort， not an escape from life and nor thinking of winning in spirit like Ah Q. Being grateful is a way to sing for our life which comes just from our love and hope.
我想，不論是遭遇失敗還是不幸，我們都應該感謝生活。只有這樣，失敗後，我們才能發現自己的缺點和不足，不幸時，我們還能感受到安慰和溫暖。這些就能幫我們找回勇氣，戰勝困難，並獲取前進的強大推動力。我們應像羅斯福總統那樣，換一個角度去看待生活中的失敗和挫折，永遠對生活充滿感恩，才能時刻保持健康的心態，積極地生活，並能保持完美的人格和不斷進取的精神。感恩不僅僅是一種精神慰藉，也不是對現實的規避，更不是阿Q的精神勝利法。感恩源於我們對生活的熱愛和希望，它是我們歌頌生活的一種方式。
When we put a small piece of alum into muddy water， we can see the alum can soon make the water clear. If each of us has an attitude of being grateful， we’ll be able to get rid of impulse， upset， dissatisfaction and misfortune. Being grateful can bring us a better and more beautiful life.
把一小塊明礬放入混沌的水中，我們發現，水很快就澄清了。如果人人都有一顆感恩的心，就能沉澱許多的浮躁和不安，消融許多的不滿和不幸。感恩能讓我們的生活變得更加美好。
英語四級必讀美文篇二書寫你的生命華章
Suppose someone gave you a pen—a sealed， solid-colored pen. You couldn’t see how much ink it had. It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things. You don’t know before you begin.
Under the rules of the game， you really never know. You have to take a chance! Actually， no rule of the game states you must do anything. Instead of picking up and using the pen， you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up， unused. But if you do decide to use it， what would you do with it? How would you play the game?
Would you plan and plan before you ever wrote a word? Would your plans be so extensive that you never even got to the writing?
Or would you take the pen in hand， plunge right in and just do it， struggling to keep up with the twists and turns of the torrents of words that take you where they take you?
Would you write cautiously and carefully， as if the pen might run dry the next moment， or would you pretend or believe (or pretend to believe) that the pen will write forever and proceed accordingly?
And of what would you write： Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death? Nothing? Everything?
Would you write to please just yourself? Or others? Or yourself by writing for others?
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?
Would you even write? Once you have the pen， no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
Would you stay in or on the lines， or see no lines at all， even if they were there? Or are they? There’s a lot to think about here， isn’t there?
Now， suppose someone gave you a life……
假如有人給了你一支筆，一支密封的、純色的水筆，裏面有多少墨水你無法看到，很可能剛剛試着寫幾個字就用幹;也可能足以完成一部或幾部輝煌之作，流傳千古，使世事爲之大變。而這一切你在動筆之前無法知曉。
根據遊戲的規則，你確實永遠也不會知道，只能碰碰運氣。而事實上，也沒有規則闡明你一定要做些什麼。你可以不去執筆揮毫，而把筆擱在架子上、放在抽屜裏，棄置不用，任墨水蒸發乾淨。可是，如果你真的決定使用它，你會用來做什麼呢?你會怎樣來做這個遊戲?
你會窮思竭慮，計劃周全，然後才慢慢下筆嗎?你的計劃會不會廣泛龐雜，根本達不到寫作這一步?
你會不會提筆在手，迫不及待地投入其中，任由手中的筆、筆下的字引領着你在詞海中左突右衝?
你會不會小心下筆，似乎生怕墨水隨時都有耗盡的危機?會不會假裝或相信、或假裝相信筆中墨水永不會枯竭，任你神馳?
你會寫些什麼?愛?恨?趣?苦?生?死?虛或實?
你是會以寫作自娛，還是取悅他人?還是爲人寫作而愉悅自身?
你的一筆一畫會顫抖怯懦還是亮麗大膽?花裏胡哨還是樸實無華?
你確實會去寫嗎?你一旦有了這支筆，卻也沒有規則說你一定就要去寫。你會粗略描摹?潦潦草草?信手塗鴉?還是認真描畫?
你會寫在線裏還是寫在線上，或者全然不見?真的有什麼線格嗎?這其中，有很多東西值得思考，不是嗎?
那麼，假如有人給了你一支生命之筆……
英語四級必讀美文篇三我們的問題
Remember that when any one of us is in trouble， we are all at risk.
記住，如果我們中任何一個人遇到麻煩，我們都將處於危險之中。
A little mouse living on a farm was looking through a crack in the wall one day and saw the farmer and his wife opening a package.
The mouse was intrigued by what food the package may contain. He was aghast to discover that it was a mousetrap. The mouse ran to the farmyard warning everyone： “There is a mousetrap in the house， there is a mousetrap in the house.”
The chick raised his head and said， “Mr. Mouse， I can tell you this trap is a grave concern to you， but it has no consequence to me and I cannot be bothered with it.”
The mouse turned to the pig， “I am so sorry Mr. Mouse， but the trap is no concern of mine either!” the pig said.
The mouse then turned to the bull， “It sounds like you have a problem， Mr. Mouse， but not one that concerns me.” the bull said.
The mouse returned to the house， head down and dejected that no one would help him or has concerned about his dilemma.
He knew he had to face the trap on his own. That night the sound of a trap catching its prey was heard throughout the house. The farmer’s wife rushed to see what was caught. In the darkness she could not see that it was a venomous snake whose tail the trap had caught.
The snake bit the farmer’s wife. The wife caught a bad fever and the farmer knew the best way to treat a fever was with chicken soup. The farmer took his hatchet to the farmyard to get the soup’s main ingredient.
The wife got sicker and friends and neighbors came by to take turns sitting with her round the clock. The farmer knew he had to feed them， so he butchered the pig.
The farmer’s wife did not get better， in fact she died and so many friends and family came to her funeral that the farmer had to slaughter the bull to feed all of them.
So the next time we hear that one of our teammates is facing a problem and think it does not concern or effect us， let us remember that when any one of us is in trouble， we are all at risk.
Life is a celebration. Be happy and make others happy.
一天，一隻住在農場的小老鼠透過牆上的洞看到農場主和他的妻子打開了一個包裹。
小老鼠很好奇裏面裝的是什麼好吃的食物。但是令它震驚的是，裏面居然是一個老鼠夾。於是它跑到農場的院子裏向每一個動物警告說：“屋裏有一個老鼠夾!屋裏有一個老鼠夾!”
一隻小雞擡起頭說：“老鼠先生，我敢說老鼠夾是專爲你設置的，不會給我帶來任何後果，我用不着擔心。”
老鼠轉向豬。“我也很抱歉，老鼠先生，老鼠夾和我也沒有任何關係。”小豬說道。
老鼠又去跟牛講。老牛對它說：“聽起來你好像遇到了麻煩，老鼠先生，但是這也不關我的事。”
老鼠耷拉着腦袋回到屋子裏，他感到很沮喪，因爲沒有誰願意幫助它，沒有誰爲它的困境擔心。
它只有獨自面對這個老鼠夾了。那天晚上大家都聽到了夾子夾住東西的聲音。農夫的妻子急忙跑過去看是什麼被抓住了。黑暗中她看不清，其實是一條毒蛇的尾巴被夾住了。
農夫的妻子被毒蛇咬了一口，發起了高熱。農夫知道最好的退熱辦法是喝雞湯，於是他拿着菜刀走進院子去取做湯的原料。
農夫的妻子病得更重了，朋友和鄰居們輪流來看她。農夫必須招待他們，所以就把豬殺了。
農夫的妻子還是沒有好轉，最後還是死了，很多朋友和家人來參加她的葬禮，農夫只有殺牛來招待他們。
所以，下一次當我們聽到同伴當中的一員遇到問題時，不要想這不關自己的事，不會影響自己。記住，如果我們中任何一個人遇到麻煩，我們都將處於危險之中。
生活就是聯歡，高興一點，讓其他人也高興起來!
看了“英語四級必讀美文”的人還看了：
1.英語四級晨讀美文精選
2.英語四級美文帶翻譯精選
3.四級英語晨讀美文精選
4.關於晨讀英語美文四級
5.晨讀英語美文cet4精選
