英語寓言故事短篇1分鐘欣賞
寓言往往是一個簡短的小故事,它通過精煉的語言鍛造成一個富含人生哲理與教訓的故事,讓讀者從中受到很大的啓發。本站小編整理了1分鐘短篇英語寓言故事，歡迎閱讀!
The vixen and the lioness
雌狐與母獅
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw alioness and her cub.
一天清早，雌狐狸帶着她的孩子走出巢穴，看見了母獅子和她的孩子。
"Why do you have only one child, dear dame?" asked the vixen. "Look at my healthy andnumerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel."
“爲什麼你只有一個孩子，夫人?”雌狐狸問，“看我這羣健康的孩子，如果有能力，一個驕傲的媽媽應該多養一些孩子。”
The lioness said calmly, "Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! I've only one, but remember, that one is a lion."
母獅平靜地說：“是呀，看看這漂亮的一大羣，他們都是狐狸!我只有一個，可他畢竟是一頭獅子。”
1分鐘短篇英語寓言故事篇二The fox and the grapes
狐狸和葡萄
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
一個炎熱的夏日，狐狸走過一個果園，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
"I’m just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
狐狸想：“我正口渴呢。”於是他後退了幾步，向前一衝，跳起來，卻無法夠到葡萄。
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
狐狸後退又試。一次，兩次，三次，但是都沒有得到葡萄。
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
狐狸試了一次又一次，都沒有成功。最後，他決定放棄。
He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.
”他昂起頭,邊走邊說：“葡萄還沒有成熟，我敢肯定它是酸的。”
1分鐘短篇英語寓言故事篇三The sick lion
老獅子
A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.
一頭年老體衰的獅子病得有氣無力，奄奄一息地躺在樹下。
The animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought tothemselves, "Now is the time to pay him back."
動物們圍在他的周圍，看到獅子快要死了，就來報復他。
So the boar came up and rushed at him with his tusks.
一頭野豬衝到他身旁，狠狠地咬他。
Then a bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before them.
接着，一頭野牛也用角來頂他，獅子無助地躺在那裏。
So the ass felt quite safe. He turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face.
當驢子看到可以對這龐大的野獸爲所欲爲時，也用他的蹄子用力去踢獅子的頭部。
"This is a double death." growled the lion.
這頭快要斷氣的獅子說：“我已勉強忍受了勇者的施暴，但還得含羞忍受你這個小丑的侮辱，真是死不瞑目。
看了“1分鐘短篇英語寓言故事”的人還看了：
1.英語寓言小故事及翻譯
2.英語寓言小故事帶翻譯大全
3.英語寓言故事大全帶翻譯
4.英語寓言故事小短文
5.英語寓言小故事帶翻譯
6.關於英語寓言小故事帶翻譯
