火爆網劇《太子妃升職記》被證實下線

Chinese online costume drama "Go Princess Go" was taken down from the website yesterday.

昨天，中國網絡自制古裝劇《太子妃升職記》已經從網站上下線。

Though there's no official explanation from its producer LeTV, it is widely assumed that the hit program was removed because of an inappropriate plot or indecent content.

儘管製作商樂視影業並沒有發佈官方解釋，但是人們普遍認爲，由於該劇涉及不恰當的情節或不雅的內容，所以導致該節目被下線。

The low-budget, novel-adapted online TV series has been a huge success, defying expectations.

這部低預算、改編自網絡小說的網絡劇取得了遠遠超出預期的巨大成功。

Telling a story about how a modern playboy accidently time travels to a fictional dynasty and turns into the wife of a crown prince, the series has attracted more than 2 billion clicks since its debut last December.

該電視劇講述的是一個現代花花公子意外穿越到了一個虛構的朝代，並且成爲了當朝太子妃的傳奇故事。自從去年十二月開播，這部劇集已經吸引了超過20億的點擊量。

It has even been rated 8.2 out of 10 on China's theater reviews website "".

在中國的影評劇評網站豆瓣網上，這部電視劇的評分甚至達到了8.2分。滿分是10分。

It is not clear whether the show will be put online again or not.

目前爲止，還不清楚這部電視劇是否會重新上線。