中國國家隊主教練佩蘭正式下課

It's been reported that Alain Perrin, the incumbent coach of Chinese national football team, has been sacked from his position.

據報道，中國國家足球隊現任主教練阿蘭·佩蘭已經被宣佈正式下課。

China's football association held a meeting with Perrin to formally inform him of the decision.

中國足協與佩蘭舉行了一次會議，在會議上正式通知了他這個決定。

The national team's poor performance at the preliminaries of the 2018 World Cup is widely recognised as the main reason.

中國國家隊在2018年世界盃預選賽上的糟糕表現被認爲是佩蘭下課的主要原因。

The Chinese team lost to Qatar and later tied Chinese Hong Kong in two games, losing the eligibility to the World Cup.

這支中國國家隊在最近兩場比賽中先輸給了卡塔爾，之後又被中國香港隊逼平，從而幾乎失去了進軍世界盃的資格。

The Frenchman took over the coach position on February 28, 2014. His termination comes before his contract ends in March.

這位法國教頭是在2014年2月28日成爲國家隊主教練的，在今年3月份合同到期之間，他的中國國家隊執教之路走到了盡頭。

The Chinese national football team is on track to find Perrin's successor.

中國國家隊目前正在全力尋找佩蘭的繼任者。