美國應屆大學畢業生的17大熱門工作之選
New college graduates can still find jobs if they know where to look.
應屆大學畢業生如果他們知道去哪裏找，仍然可以找到工作。
The Bureau of Labor Statistics expects 8.5 million job openings in occupations that typically require a bachelors degree from 2010 to 2020. Business, education, and computer science have among the most opportunities, though there are good options in many career fields.
美國勞工統計局預計從2010年到2020年將有850萬的空缺職業通常需要一個學士學位。商業、教育和計算機科學中機會最多，雖然在許多職業領域都是不錯的選擇。
From the BLS's recent College To Career report, we've picked out entry level jobs that typically require a bachelors degree with at least 100,000 projected openings over the decade.
從勞工統計局最近的學業到職業報告來看，我們已經挑出了通常需要學士學位的入門級的工作，至少預計在十年有100000的空缺。
Elementary school teachers, except special education
573,200 projected job openings from 2010 to 2020.
$53,400 median wage.
小學老師，除了特殊教育
從2010年到2020年預計573200個職位空缺
平均工資53400美元
Accountants and auditors
452,100 projected job openings from 2010 to 2020.
$63,550 median wage.
會計師和審計師
從2010年到2020年預計452100個職位空缺
平均工資63550美元
Middle school teachers, except special and career/technical education
249,300 projected job openings from 2010 to 2020.
$53,430 median wage.
中學教師，除了特殊和職業/技術教育
從2010年到2020年預計249300個職位空缺
平均工資53430美元
Computer systems analysts
222,500 projected job openings from 2010 to 2020.
$79,680 median wage.
計算機系統分析師
從2010年到2020年預計222500個職位空缺。
平均工資79680美元。
Software developers, applications
197,900 projected job openings from 2010 to 2020.
$90,060 median wages.
軟件開發者、應用程序工程師
從2010年到2020年預計197900個職位空缺
平均工資90060美元
Market research analysts and marketing specialists
191,800 projected job openings from 2010 to 2020
$60,300 median wage.
市場研究分析師和市場營銷專家
從2010年到2020年預計191800個職位空缺
平均工資60300美元
Software developers, systems software
168,000projected job openings from 2010 to 2020.
$99,000 median wages.
軟件開發人員、系統軟件
從2010年到2020年預計168000個職位空缺
平均工資99000美元
Network and computer systems administrators
155,300 projected job openings from 2010 to 2020.
$72,560 median wage.
網絡和計算機系統管理員
從2010年到2020預計155300個職位空缺
平均工資72560美元
Child, family, and school social workers
128,300 projected job openings from 2010 to 2020.
$41,530 median wage.
孩子、家庭和學校方面的社會工作者
從2010年到2020年預計128300個職位空缺
平均工資41530美元
Computer programmers
128,000 projected job openings from 2010 to 2020.
$74,280 median wage.
計算機程序員
從2010年到2020年預計128000個職位空缺
平均工資74280美元
Graphic designers
123,800 projected job openings from 2010 to 2020.
$44,150 median wage.
平面設計師
從2010年到2020年預計123800個職位空缺
平均工資44150美元
Recreation workers
118,600 projected job openings from 2010 to 2020.
$22,240 median wage.
娛樂工作者
從2010年到2020年預計118600個職位空缺
平均工資22240美元
Special education teachers, preschool, kindergarten, and elementary school
113,300 projected job openings from 2010 to 2020.
$52,480 (preschool) and $53,820(kindergarten and elementary school) median wages.
特殊教育教師，育幼園、幼兒園和小學
從2010年到2020年預計113300個職位空缺
（育幼園）平均工資52480美元，(幼兒園和小學)平均工資53820美元
Information security analysts, Web developers, and computer network architects
110,300 projected job openings from 2010 to 2020.
$86,170 (Information security analysts), $62,500 (web developers), and $91,000 median wages.
信息安全分析師、Web開發人員、計算機網絡架構師
從2010年到2020年預計110300個職位空缺
(信息安全分析師)平均工資86170美元，(web開發人員)62500美元，（計算機網絡架構師）平均工資91000美元。
Civil engineers
104,400 projected job openings from 2010 to 2020.
$79,340 median wage.
土木工程師
從2010年到2020年預計104400個職位空缺。
平均工資79340美元
Financial analysts
104,200 projected job openings from 2010 to 2020.
$76,950 median wage.
金融分析師
從2010年到2020年預計104200個職位空缺
平均工資76950美元
Cost estimators
103,000 projected job openings from 2010 to 2020.
$58,860 median wage
成本估算員
從2010年到2020年預計103000個職位空缺
平均工資58860美元
What should young people do with this information? Projected job openings are an important thing to onsider when choosing a career, but students should also have a good idea of their interests and abilities.
年輕人應該怎麼處理這些信息？預計的職位空缺是選擇職業時要考慮的一件重要的事情，但學生也應該對他們的興趣和能力有一個好主意。
Getting an internship during college will give you a good idea of what employees in specific jobs do every day. With all of this information in mind, you can increase your chances of finding a career path that will be the best fit for you.
在校期間獲得實習將讓你很好地瞭解員工每天在做在的特定工作。心中牢記所有的這些信息，你可以增加找到一條最適合你的職業道路的機會。
