跟著Gwen學英語之每日早讀 第1040期
A lot of your stress is gonna be lifted once you're out from under this mountain of worry.
語音講解:
今日發音練習重點:
1. 口語中多見的一種情況:a lot of your=a lotta your
2. worry 英美髮音有差別:
英:/ˈwʌri/ ;美:/ˈwɜːri/
言之有物:
1. 詞鏈兒:lift one's stress (lift 抬起、舉起)釋放/解除壓力
*與“釋放壓力”有關的詞鏈兒:
release stress 釋放壓力
get away from the daily grind 從每天的瑣事當中逃離
lift one's spirits 提振精神
lift your mood 改善你的情緒
2. 詞鏈兒:be/get out from XX 從XX解脫出來
拓展詞鏈兒:stand out from the crowd 鶴立雞群
Jane's particular fashion sense makes her stand out from the crowd, but I'm not sure that's always a good thing.
Jane獨特的時尚感讓她鶴立雞群,但我不確定這是否總是好事。
You can't stand out in that crowd of harlots.
你無法在一群花枝招展的姑娘中脫穎而出。
圖片源自《廣告狂人》
3. mountain of worry 煩擾之山→茫茫多的紛擾
詞鏈兒:be out from under this mountain of worry
從這麼多煩惱中解脫出來
活學活用:
請用 be/get out from XX 隨意造句
《實習生》(The Intern):該片講述了本·惠科特在退休之後重返職場,成為朱爾斯·奧斯汀建立的時尚網站的實習生的故事。
關注微訊號:TeacherGwen