eat it 失敗
【講解】
eat的本義是“吃”。從字面理解,該習語的意 思是“吞下它”,比喻人自食其果,並由此引申 為“失敗”。
【對話】
A:If you don't study hard you will eat it on the test.
A:如果你不努力學習,考試肯定不會通過的。
B:But I have no interest in history at all.
B:可是我時歷史一點兒都不惑興趣。
A:If you put your heart in it, you will find it interesting.
A:如果你用心去學,會發現它很有趣的。