从A到Z,这些常见的意大利语动词后面跟的介词别再弄错啦! (下)
Ciao a tutti! 今天我们来学习和另一个意大利语中最常见的介词——“a”有关的常见动词搭配以及一些其他常见介词用法的补充。哪个动词会使用介词“a”并没有一定的规律,所以养成记忆见到的相关词组搭配的习惯是很重要的。话不多说,我们开始吧!
![从A到Z,这些常见的意大利语动词后面跟的介词别再弄错啦! (下) 从A到Z,这些常见的意大利语动词后面跟的介词别再弄错啦! (下)](https://i2.yyxkb.com/131b9ea15ce070/5442d4/151785b451f3/5442d4f806b63b.png)
1.Abituarsi 习惯于
Mi sono abituato ad andare a letto presto.
(我习惯早睡。)
2.Accompagnare 陪伴
Ho accompagnato i turisti a visitare la piazza della città.
( 我陪着游客参观城市的广场。)
3.Aiutare 帮助
L’ho appena aiutato a sistemare il suo armadio.
( 我刚帮助他整理他的衣柜。)
4.Andare 去
Non siamo ancora andati a fare la spesa.
(我们还没去买东西。)
5.Arrivare 到达
Non sono arrivati a darsi del tu!
(他们还没到互相称“你”的地步!)
6.Cominciare/iniziare 开始
Ho cominciato a scrivere un libro quando loro hanno iniziato a lavorare.
(他们开始工作的时候,我开始写一本书。)
7.Continuare 继续
Avete continuato a scambiarvi messaggi anche dopo la lite?
(你们吵完架还继续发消息吗)
8.Imparare 学习
Ho imparato a cucinare grazie a mia nonna.
(多亏我的奶奶,我学会了做饭。)
9.Insegnare 教授
Vi sto insegnando a usare i verbi con le giuste preposizioni.
(我在教你们正确使用动词后的介词。)
10.Limitarsi 局限于
Non ti limitare a scrivergli un messaggio: chiamalo!
(你不要只是给他发消息,打给他!)
11.Mandare 让
Ho mandato il bambino a lavarsi i denti.
(我让那个孩子去刷牙。)
12. Mettersi 开始
Tutti si sono messi a ridere quando mi sono messa a cantare.
(我开始唱歌的时候,所有人都笑了起来。)
13.Provare 尝试
Se vuoi dimagrire, prova a mangiare più verdure.
(如果你想减肥,试着多吃蔬菜。)
14.Rimanere/restare 保持
Non restare a guardare! Aiutaci a rimanere a vendere qui!
(别只是看着!帮我们在这里一直卖东西!)
15.Ricominciare 重新开始
Hai ricominciato a fumare? Fa male alla tua salute!
(你又开始抽烟了?对你的健康不好!)
16. Riuscire 成功
Non riesco a camminare perché ho dolore al piede.
(我走不了了,因为我脚疼。)
17.Uscire 出去
Esci a fare due passi?
(你出去走走吗?)
18.Venire 来
Vengo a prenderti alle 6 per andare al cinema!
(我六点来接你看电影!)
现在我们补充一下“per”和“da”的用法。
“per+动词不定式”这个结构表示做某事的目的。
例句:
Medito ogni giorno per alleviare lo stress.
(我每天冥想,缓解压力。)
Comprerò tutti gli ingredienti per preparare la torta che ti piace tanto.
(我会买来制作你特别喜欢的那个蛋糕的所有原料。)
介词da的用法:
1.在动词difendere, difendersi, ripararsi, prendere, dipendere后,后面加一个名词或代词
L’avvocato è riuscito a difendere l’imputato dall’accusa di omicidio.
(律师成功为被告人进行了谋杀起诉的辩护。)
Sta per scoppiare una tempesta: dobbiamo trovare un posto per ripararci dalla pioggia!
(要下暴雨了:我们必须找个地方躲雨!)
È ancora un bambino: non possiamo pretendere troppo da lui!
(他还只是个孩子,我们不能对他要求太多!)
Voglio trovare un buon lavoro così che io non debba più dipendere dà nessuno.
(我想找到一份好工作,这样我就不需要再依靠任何人了。)
2.当da在一个名词或不定代词niente, qualcosa, qualcuno, molto, poco后,跟着一个动词不定式,这个结构表示一种义务
Oggi non ho niente da fare, quindi farò un pisolino.
(今天我无事可做,于是我打算打个盹。)
C’è qualcosa da mangiare in frigo?
(冰箱里有吃的吗?)
Non c’è nessuno da visitare oggi, dottore.
(医生,今天没有要来看病的病人。)
È stato sicuramente un viaggio da ricordare.
(一定是一场难忘的旅行。)
Non penso che questo sia un buon libro da leggere.
(我不觉得这是一本要读的好书。)
素材来源:WI8taSD8MOc