日语CATTI翻译考试报考流程说明
CATTI翻译考试对于很多日语翻译学习的学生来说已经不陌生了,如果你也要报考这项考试,现在已经准备好了吗?不管你的备考情况如何,考试还是会如约而至的。所以首先我们要知道考试的报考相关知识,今天就和大家日语CATTI翻译考试报考流程吧!
![日语CATTI翻译考试报考流程说明 日语CATTI翻译考试报考流程说明](https://i3.yyxkb.com/131b9ea15ce070/554bde/131a89b451/554bdef60cb53a.jpg)
02
报名网站
中国人事考试网
//www.cpta.com.cn/index.html
CATTI官网
//www.catticenter.com/
报名时间查询网址
//www.catticenter.com/KSBM.html
03
报考注意事项
在正式开始报考流程之前,请先仔细阅读并注意以下4点:
1、报考一级翻译考试,需要先取得相应语种的二级证书。
2、凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加二、三级翻译相应级别的考试。也就是说,本科、专科在读学生以及本科、专科毕业生都可以报名,无需额外准备材料。
3、报考条件(上海地区需注意)
考试实行属地化管理,具有上海市户籍(或在本市相关院校在读学习)、或持有上海市居住证(在有效期内)、或在本市相关单位工作且近两年内在本市累计缴纳社会保险满12个月(截至报名缴费结束前一个月),并符合报考条件的人员,可在本市报名参加考试。
4、在读翻译硕士专业学位研究生在报考二级翻译考试时,可免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。但是需要在报考时注意手动确认你选择了“免试”项目,如果没有注意,在选择科目时两门都报了,那么仍然需要参加两个科目的考试。重点!每年都会出现有同学疏忽了这点,最后还是两门都考了,虽然都考也可以,但能省心一点为什么不省呢!
04
报名流程
第一步:首先登陆报名网站,点击首页的网上报名也可以通过catti官网进入报名页面。
第二步:如果是第一次报考,则点击新用户注册,按照系统提示注册账号,注册完成后登陆账号。(建议备份用户名密码,以防忘记。)
第三步:账号注册完成后需要上传白底证件照。
注:如果之前有报考过CATTI,则不需重复注册账号,可直接使用之前的账号登陆,也不需要重新上传照片。
这里可以下载官方的照片处理工具,用照片处理工具将照片调整为符合要求的格式。照片审核通过后才能将照片上传至报名网页。
如果照片不符合要求,强烈建议大家一定用官方的处理软件,千万不要自己处理,很浪费时间的。
操作方法:下载官方的照片处理工具后,点击“打开照片文件”打开自己需要上传的照片,照片下方显示审核通过后,点击“保存照片文件”保存生成的照片,然后点击“退出操作”,再将生成的照片上传就可以了。
将通过审核的照片,点击上传照片按钮上传至网页,弹出上传成功后,点击进入网上报名按钮,进入报名流程。
第四步:选择要报考的科目:笔译或口译
(一年的考试中可以同时报名笔译和口译)
首次注册的同学,点击报名时,会提示提交信息24小时后登录系统查看核查状态,确认完成核查后方可继续报名。
第五步:选择报考地区,根据要求填写相关信息
第六步:选择地区之后,按照系统要求,继续完善具体报名点、翻译考试等级、个人情况等信息。如果有职称的话,可以进行选择,学生一般选择“无”就可以了。
大学在校生的学历一般可以填写“高中”,并上传高中毕业证书进行审核。
关于报名办理方式:
在选择报名办理方式的栏目中有“采用告知承诺制方式”和“不采用告知承诺制方式”。
选择告知承诺制即代表你承诺你在系统中填入的所有信息真实且有效,不需要携带实体证件等进行现场检验。所以一般没什么问题的情况下,推荐大家选用告知承诺制方式进行报名,比较方便省心。选择告知承诺制之后,左边的列表会出现“撤回承诺”的选项,一旦选择撤回承诺,则本次考试中无法再选择告知承诺制进行报名。
第七步:填写完成后确认报名信息
第八步:报名确认之后,可以点击“打印报名表”下载报名表。
第九步:缴费,点击网上交费,进行交费。不同地区的相同科目收费标准额也是不一样的,缴费之后,报名也就完成了。安心备考,等待考试就好。
在报名时,考生只能选择在哪个城市进行考试,而不能选择具体考点,具体考点需要在考试前一段时间开放打印准考证时得知。报名流程有什么注意事项,上述已经和大家分享了。不管怎么说,日语翻译学习大家要抓紧时间积累更多知识,在考试中才能更有自信。