日语能力考试语法辨析
日语学习的时候[~ばいいvs~たらいいvsといい]是日语能力考试常考的语法辨析,大家是不是也见过它们呢?遇到它们的时候有没有弄混淆呢?它们之间有什么区别呢?如果你不太了解的话,今天就带大家一起学习下,感兴趣的朋友一起来看看吧。
![日语能力考试语法辨析 日语能力考试语法辨析](https://i2.yyxkb.com/131b9ea15ce070/554a/131a89b451/554ad5f50bb2.jpg)
NO.01
~ばいい
(一)、表示愿望,这时的“ば”可以和“と”、“たら”替换,表示大体相同的意思。不过“ば”后项通常为积极性语气,所以本句型即使将“いい”省略,后面直接接“なあ”等感叹词,其意思仍不变。这一点上,“たら”有时也可以省略“いい”,但“と”则不行。相当于“(如果)……就好了”。
(二)、表示劝诱和建议。是劝诱或提议对方采取某特定行为的的表达方式。用于给对方出主意或提要求应采取什么样的方法、手段时。与“~たらいい”意,一般可以互换使用。但“~ばいい”的用法里“只要那样做就足够了”的意思较强。根据上下文,有时表示对说话人来说是无所谓的事,或是表示说话人认为“连这么简单的事都不懂吗”这样一种满不在乎的态度。在征求意见时,可以用疑问句,或用“どうすればいいか”这样的疑问句。
NO.02
~たらいい
(一)、表示愿望,句尾多伴有“のに/なあ/のだが”等,当现实与愿望不符或愿望不能实现时,带有不能实现很遗憾的心情。也可以省略“いい”,直接用“たらなあ”的形式。意为:要是……该多好啊,要是……就好了。
(二)、表示劝诱和建议。是劝诱或提议对方采取某特定行为的的表达方式。用于表示采用何种手段或方法才能获得好结果的场合,并要求对方提出建议或自己给对方提建议。在用于询问时,可采用“どうしたらいいか”这种带有疑问词的形式。在劝对方不这样为好时,一般不使用“しなかったらいい”的形式。
注意:虽然“~たらいい”和“~ばいい”意思相近,可以互换,但是“~たらいい”更趋于口语化。在谈及如何做为好的问题时,可以使用“どうしたら/どうすればいいか”而不能使用“どうするといいか”。但是作为回答,“たらいい/ばいい/といい”均可使用。
(三)、构成疑问句时,如果句子里没有疑问词时,可以用“~ていいか”,也可以用“~たらいいか”。句子里有疑问词(如:いつ、どこ、いくつ等)时,一般则不用“~ていいか”,而要用“~たらいいか”。也可以用“~ばいいか”,但用时不多。“と”不能构成疑问句。
NO.03
といい
前接名词和形容动词+だ、动词和形容词连体形。有以下两种用法:
(一)、表示愿望,句尾常伴有“が、けど、のに、なあ”。伴有“が、けど、のに”时,含有“也许实现不了”的不安,然而现状与希望的状态不同等含义。这时“といい”和“たらいい”、“ばいい”大体同义。几乎所有场合都能替换。
(二)、表示劝说和建议。前接动词的词典形,表示劝别人进行那种行为的意思。根据上下文,有如例句5那样表示“按你喜欢的去做”的放任之意。一般不使用“~ないといい”的表达方式,来劝别人别那么做。这种场合使用“~ないほうがいい”的句型。
类似的表达方式有“たらいい”和“ばいい”。“といい”用于“一般那么做妥当”的劝说和建议,如果是询问应该如何做的疑问表达方式时,不用“といい”,而使用“たらいい”和“ばいい”,不过在回答时既可以用“たらいい”和“ばいい”,也可以使用“といい”。这时,“たらいい”和“ばいい”表示为了得到特定的结果,“那样就足够了”的意思,与此相对应,“といい”则表示“那样一般是比较合适的”的意思。