“遠程辦公”不是work at home？
本文已影響
2.81W人
今年，在家辦公這一概念被迫在春節後成為大多數上班族的寫照，那麼遠程的工作方式用英語應該怎麼説呢？
在家辦公，英語表達應該為work from home。
也許大家會覺得應該使用介詞at，但from更能體現出我們以work為主的特點，我們仍然在工作，只是工作的場所換了，是從家裏向外輸送工作成果。
而遠程辦公，這個最近熱門的概念也有它的專有名詞，就是remote working。
每一個遠程工作的員工，英語裏可以説remote workers。
其實，這種工作方式，更多地受到了知識型員工的青睞，他們能通過網絡高效地完成工作。
但是很多不能由電腦單純完成的工作，如製造業，就受到了極大的衝擊。
你對遠程辦公怎麼看呢？
