語言學習日語學習

【動漫:棋魂】第二話 被看穿的要害(5)

本文已影響 1.6W人 


padding-bottom: 56.25%;">【動漫:棋魂】第二話 被看穿的要害(5)

書寫方式:

語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な~さあ”的書寫方式。

填空,編號無需寫。

譯文僅供參考。

ヒント:塔矢名人、常に、神の一手者、打ち手、私

每空漢字數:12、9、10、3

テレビの聲:うん…、手が止まりましたね。…ここで考えることと言いますと。…さて、なんでしょう。___①___。私たちには見えない何か…
主婦:そうそう。___②___
ヒカル:神の一手?
主婦:おばさん、ちょっと憧れてんのよね。
佐為:___③___
テレビの聲:そう言えば、塔矢名人には息子さんがいて、プロを目指されているとか…。ええ、なかなかお強いそうですよ。
ヒカル:___④___
主婦:あら、そうだわ。白川先生も素敵なのよね。
ヒカル:あ?

塔矢名人の場合、たとえば防ぎにしても、これまでよしとされていた以上のものを、常に求めていらっしゃるような気がするんですよ
この人、神の一手に一番近い人って言われてるのよ
この者、ただの打ち手ではない。私と同じく神の一手を極めようとする者
おばさん、教室行かなくていいの

他停下來了,要在這裏考慮的話,接下來會怎麼走呢?我覺得對於塔矢名人來説,就算是防守,他也在追求更高的境界,那是我們所望塵莫及的。
沒錯,沒錯,他是被認為最接近“神之一技”的人。
“神之一技”?
阿姨我有點迷上他了呢。
這個人決不是一個普通的棋手,他和我一樣,也在追求“神之一技”。
説起來,塔矢名人有個兒子也以成為職業棋手為目標。對啊,他好像也很厲害。
阿姨,你不去教室了嗎?
啊,對了,白川老師也很不錯呢。
啊?

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>

猜你喜歡

熱點閲讀

最新文章

推薦閲讀