記事 Write Down Things

ing-bottom: 66.67%;">

My mother always complains about life is expensive, because every day she needs to pay all kinds of bills. But I just take it as nothing serious, because she complains other things as well. Since I went to college and move out, I started to wonder about the money I spend, so I decided to write down the things happened in a week.
我媽媽總是抱怨生活很貴，因為她每天都要付各種各樣的賬單。但我認為這沒什麼大不了的，因為她也會抱怨其他的事情。自從我上了大學，搬出去以後，我開始疑惑我花了多少錢，所以我決定把一週內發生的事情寫下來。

I took a note in my handbag. So when I purchase, I would kept the bill in this small note. In the first day, I always forgot to record, but I still struggled to think about it before I slept. Soon I kept it as my habit. Finally, when seven days passed, I started to check my bills. 
我在手提包裏放了一張紙條，所以當我買東西的時候，我就會把賬單記在這個小紙條上。第一天，我總是忘記記錄，但我仍然努力在睡覺前回憶起來。很快我就把這當成了我的習慣，最後，七天過去了，我開始查看我的賬單。

Every day I didn't spend much money. The food I ate and the things I bought were not expensive, but when I got the total number, I was shocked. It was much over my expectation. Suddenly I realized my mother's babbling. Life was really expensive, especially for the one who asked parents for money. I am so thankful for the things I have and grateful to my parents.
其實每天我都沒花多少錢，吃的和買的東西都不貴，但是當我看到總數的時候，我很震驚，這遠遠超出了我的預期。突然我意識到我媽媽的嘮叨。生活真的很昂貴，尤其是對那些向父母要錢的人來説。我非常感謝我所擁有的一切，並且感激我的父母。