詞彙精選：happen的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

偶然遇到 [I]

例句：

I happened on just the thing I'd been looking for.

我偶然發現了我一直在尋找的東西。

例句：

A funny thing happened to me today.

今天我偶然遇到件有趣的事。

出現；發生 [I]

例句：

The accident happened at six o'clock.

事故發生在六點鐘。

例句：

It is impossible to anticipate when it will happen.

不可能預料這事何時發生。

碰巧 [I]

例句：

I happened to see her yesterday.

我昨天碰巧見到她。

例句：

I happen to have the official statistics with me.

我碰巧身邊有官方的統計數據。

二、詞義辨析：

happen,occur,chance,take place

這些詞語都可表示“發生”之意。happen普通用詞，泛指一切客觀事物或情況的發生，強調動作的偶然性。occur較正式用詞，可指意外地發生，也可指意料中的發生。chance側重事前無安排或無準備而發生的事，特指巧合。take place多指通過人為安排的發生。

三、相關短語：

happen upon

碰巧碰上[發現]

四、參考例句：

Accidents infrequently happen now.

現在很少有事故發生。

I happen to know him.

我碰巧認識他。

How did the accident happen?

事故是怎麼發生的?

'Accident will happen', as the saying goes.

常言道：“意外事，總難免。”

Accidents will happen in the regulated families.

家規再嚴，意外難免。

What an extraordinary thing to happen!

這事兒真蹊蹺！

I can guess what will happen next.

我能推測出接着會發生什麼事。

Mine hazards happen quite frequently in China.

礦難事故在中國頻發。

It did not happen because of luck.

這一切不是因為運氣。

Such accidents should not happen again.

不可以再發生這種事故了。