只有把電腦的系統語言改成意大利語,才能體會到這種…妙不可言!
有沒有同學嘗試過把電腦系統語言改為意大利語呢?舉手的同學,你是真正的勇士~ 今天意語君試了一下,感覺十分奇妙酸爽,從此邁入新世界,無法自拔,快來圍觀吧!以MacBook Air 10.13.2 為例~
那麼如何更改系統語言呢?
打開系統偏好設置(Preferenze di Sistema)-點擊語言與地區(Lingua e Zona)
添加意大利語(Aggiungi)
點擊使用“意大利文”(usa itliano)
最後點擊立即重新啟動(riavvia ora)
若電腦為Windows系統,操作方式為點擊輸入法,選擇語言首選項,將電腦的系統語言改為意大利語即可。如果下拉菜單中沒有意語,可以在下方添加語言,輸入“意大利”。
那麼現在讓我們開始體驗系統語言為意大利語,會是怎樣的奇妙感覺呢?
1. 初始界面基本操作
先考一考你,電腦的關機、睡眠等等應該如何表達?如果沒有更改系統語言,也許我們還不會思考這些呢~
睡眠:stop
重新啟動:riavvia
關機:spegni
關於如何查看日期~
日期與時間:Data e Ora
時區:Fuso orario
時鐘:Orologio
2. 系統偏好設置
系統設置窗口,又是一扇新世界的大門,這些基本詞彙我們也可以舉一反三,在很多其他設備上也適用喲!
通用:Generali
桌面與屏幕保護程序:Scrivania e Salvaschermo
程序塢:Dock
調度中心:Mission Control
語言與地區:Lingua e Zona
安全性與隱私:Sicurezza e Privacy
聚焦:Spotlight
通知:Notifiche
顯示器:Monitor
節能:Risparmio Energia
鍵盤:Tastiera
鼠標:Mouse
觸控板:Trackpad
打印機與掃描儀:Stampanti e Scanner
聲音:Suono
啟動磁盤:Disco di Avvio
互聯網賬户:Account Internet
網絡:Rete
藍牙:Bluetooth
擴展:Estensioni
共享:Condivisione
用户與羣組:Utenti e Gruppi
家長控制:Controlli parentali
日期與時間:Data e Ora
時間機器:Time Machine
輔助功能:Accessibilità
3. 任務欄
新建文件夾:Nuova Cartella
顯示簡介:Ottieni informazioni
更改桌面背景:Modifica sfondo scrivania
整理:Allinea
整理方式:Disponi per
→ Nome:名稱
Tipo:種類
Data di modifica:修改日期
Data di creazione:創建日期
Dimensioni:大小
Tag:標記
排序方式:Ordina per
→ Nessuno:無
Allinea alla griglia:貼緊網絡
Nome:名稱
Tipo:種類
Data ultima apertura:上次打開時間
Data di aggiunta:添加日期
Data di modifica:修改日期
Data di creazione:創建日期
Dimensioni:大小
Tag:標記
查看顯示選項:Mostra opzioni Vista
啟用隱藏:Attiva Nascondi
啟用放大:Attiva Ingrandimento
置於屏幕上的位置:Posizione sullo schermo
→ Sinistra:左邊
In basso:底部
Destra:右邊
最小化使用:Effetto contrazione
→ Effetto genio:神奇效果
Effetto scala:縮放效果
程序塢偏好設置:Preferenze Dock
4. 程序應用
意大利語版
中文版
常用詞匯~
應用程序:Applicazioni
桌面:Scrivania
文稿:Documenti
5. 其它基本操作
現在我們來看看這些選項有什麼具體功能~
訪達(Finder):
文件(File):
編輯(Modifica):
顯示(Vista):
前往(Vai):
窗口(Finestra):
幫助(Aiuto):
6. 瀏覽網頁
上網必用的瀏覽器裏,有多少我們不知道的寶藏詞彙呢?
我們一起看了那麼多詞彙,意語君就考考你~ 嘗試自己翻譯一下吧?Forrrza!
答案在此~
現在你感覺如何?奇妙or酸爽?要是有興趣可以趕緊試一試哦!