“去医院”的英语不是go to hospital？
本文已影响
2.87W人
很多同学一想到“去医院”的翻译，肯定大部分是go to hospital，但真的是这样用吗？
今天小编就带大家来看一看，去医院能用上的一些实用的英语表达。
首先就要来纠正一下同学们的说法，“去医院”可以说go to a doctor，或是see a doctor。
例句：
My finger hurts, I will go to a doctor tonight.
我手指疼，今晚我要去看一下医生。
这两种表达都是表示，自己没有太严重的问题，而是有一些像感冒、头疼、发烧等这一类的小毛病。
而go to hospital则不一样，这一说法表示，自己是比较严重所以不得不去医院的情况，通常暗含了住院的意思。
除此之外，go to hospital还有去医院陪床的意思。
例句：
I need to go to hospit to take care of my mother.
我必须去医院照顾我妈。
你学会这些用法了吗？
