德语时态怎么掌握
德语学习的过程中,时间如果按照“段”来划分,即可分为“过去的时间”、“现在的时间”和“将来的时间”。下面是关于德语时态学习内容,大家可以作为学习的参考。
![德语时态怎么掌握 德语时态怎么掌握](https://i1.yyxkb.com/131b9ea15ce070/5646d3/131a89b451/5646d3f00db33b.jpg)
1在 “过去”这一时间段内发生的动作或存在的状态,都可以用哪些时态来表达呢?1过去时
顾名思义,“过去时”是表达发生在过去的行为或状态的时态。在英语中同样存在着过去时,不过与英语不同的是,德语中过去时多用于书面语,尤其是叙述和新闻报道中。口语中,通常是讲述童话、历史或自身经历的事时,才会用到过去时。而口语中表述过去发生的事情,多用现在完成时(见下面2.1)
z.B. Die Ausgaben der Lebensmittel machtendurchschnittlich im Jahr 1990 20% der Gesamtausgaben aus. (食品花费在1990年平均占到了总支出的20%。)
分析:动词ausmachen是“占据”的意思,上面的例句是德福考试以及德语专四考试中图表描述题中的常用句式。主要用来描述图表中过去的某个时间段或者时间点上发生的行为或状态。
2现在完成时
这种用法是表述过去的行为或状态时最常使用的,一般用于口语中,尤其用于把某事告诉某人。
①DasLandgericht hat dem 36-jährigen Mörder 3000 Euro Entschädigung zugesprochen,weil ihm ein Polizist nach seiner Festnahme Gewalt angedroht hatte. (地方法院承诺给谋杀犯赔偿3000欧元,因为在他被捕之后有一名警察对他进行了武力威胁。)
分析:hat ... zugesprochen是动词zusprechen的现在完成时形式,但是很显然的是“法院承诺给谋杀犯赔偿”这个动作是已经发生的事实。
②Mama,kann ich einen Film anschauen? Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht.(妈妈,我可以看一会电影吗?我已经做完作业了。)
分析:habe...gemacht 构成动词machen的现在完成时形式,同样“做作业”这个动作发生在过去,是已经做完了。
3现在时
a) 有一种特殊现在时叫做“历史现在时”,这种用法多用于文学作品中,使语言描述更生动更突出,用以拉近读者和作品中所描述事件的心理距离,使读者有身临其境的感觉。
z.B. Gestern warich im Krankenhaus. Da war es voll von Menschen. Plötzlich klopft mir jemand auf dieSchulter und sagte:... (我昨天在医院,人群熙攘。突然有人拍了一下我的肩膀对我说:...)
分析:klopfen这个动作发生在过去的昨天。整段文字描述使用的都是过去时,为了突出有人“突然”拍人肩膀的这一动作,使之更加生动形象,klopfen这个词用了现在时的时态。
b) 除此之外,当表示过去的时间补足语出现在现在时的句子中时,也表示句中的动作发生在过去,已经在过去完成了。经常出现的词语有schon和bereits,这两个词本身包含“已经”的意思。
z.B. Ich weiß schon Bescheid. (我已经知道了。)
4过去完成时
过去完成时是一种相对的时间形式,几乎很少单独使用,表示“过去的过去”。一般和过去时和现在完成时搭配使用,表达出发生在“过去的过去“的行为或状态。
z.B. Nachdem wirdie Fahrkarten gekauft hatten, machten wirnoch einen Stadtbummel. (在买好车票之后,我们还逛了逛街。)
分析:machten是machen的过去时形式,逛街这件事发生在过去。gekauft hatten 是kaufen的过去完成时形式,“买票“这一动作发生在“逛街”之前,从发生的时间来看,发生在“过去的过去”。为了区分这两个动作的先后顺序,这里“买票”的动作使用了过去完成时。
5第二将来时
第二将来时一般用来表示将来完成的意义,但也可以用来表达对在已过去的某个时间段里可能发生或存在的事的猜测或估计。德语中第二将来时很少使用,对过去事情的猜测的用法更少少之又少。大家只需稍作了解即可。
z.B. Es wirdgestern in Frankfurt angekommen sein. (可能他昨天抵达法兰克福了)
综上我们可知,表达过去发生的事情,有多种时态可以使用,但最常用的还是过去时和现在完成时。通常来讲,过去时比较书面语,一般用于相对正式的场合或表达发生时间比较久远的过去的事件;现在完成时则比较口语化,多用于表述不久前发生的或者印象特别深刻的事件。实际运用中,这两种用法没有特别严格的界限划分,主要还是根据具体的场景、语境来进行选择使用。
但有一种情况,如果所表述的行为或状态发生在过去,但这一行为或状态至今仍有一定影响。这时一般多使用现在完成时,很少使用过去时:
z.B. Nahezu alleMenschen haben in der Schule lesen und schreiben gelernt, aber vielekonnten ihre Lesekompetenz nicht genügend entfalten. (几乎所有的人都在学校学习过读和写,但是很多人不能充分发展他们的阅读能力。)
分析:此例句中,动词lernen借助助动词haben构成其现在完成时的形式,但表达的意思却是“学习过”,这一动作是发生在过去的,但至今仍有一定影响的。这种情况下,通常用现在完成时,而不使用过去时。
2表达“现在”发生的行为或存在的状态,有哪些表达呢?1现在时
德语中现在时表示正在发生或存在的事件,也用来表达经常发生或习惯性的动作以及目前客观存在的状态。是德语中使用频率最高的一个时态。
① Er besteht auf seinem Standpunkt, dassder Stillstand von Atomkraftwerken richtig ist. (他坚持自己的立场,认为核电站停运是正确的)
② Er fährt nicht mit der Straßenbahn,sondern mit dem Bus zur Arbeit.(他不是乘车,而是乘公共汽车上班)
这里需要指出的是,德语不同于英语,没有专门的现在进行时来表达“正在进行”的动作。因此德语中常常在现在时中借助时间副词来表达,这样的时间副词包括jetzt, gerade, nun, gegenwärtig, zurzeit,heutzutage, inzwischen等等。
z.B. Ich habejetzt leider keine Zeit für dich. Komm bitte später wieder. (可惜我现在没时间接待你,过一会再来吧。)
2过去时
通常很少使用过去时来表达目前存在的情况,但是实际口语运用中,因为有前因后果的关联,所以偶尔会用过去时委婉地对当前的情况提出提问。
z.B. Gutentag, wie war doch Ihr Name? 您(登记)的名字是...?这种情况一般用于旅店工作人员问入住旅客姓名的时候。
析:这里sein使用了过去时的形式,前因是“该旅客是提前有预约、登记过的”,可以理解为这位旅客已将自己姓名提供给旅店过,工作人员在提问的时候为了语气更加委婉,故使用过去时的形式。
3第一将来时
在表示对目前状况的某种猜测的时候,也可以用第一将来时,常与表示可能性的副词连用,比如gewiss, sicher, wohl等。
3表达“将来”会发生的事情,可以通过如下方式来表达1第一将来时
这一时态多在书面语中出现,多用来表示推测和预告,表达“未来会发生的事情”这一意义时,一般用现在时做替换。
z.B. Wir werdenmorgen nach Hamburg fliegen. (我们明天参观歌德故居)
2现在时
现在时的句子中添加一些含 “未来含义”的时间副词作说明语,是表达“将来”会发生的事情的最常用法。这样的时间副词有:bald, morgen, zukünftig, voraussichtlich等等。
z.B. Morgen ineinem Jahr feiern sie ein Jubiläum. (一年后的明天他们庆祝周年纪念日。)
z.B. Ich hoffe,du besuchstmich bald wieder. (我希望你很快再来看我。)
3 现在完成时和第二将来时
这两种用法都是比较少用的,大家稍作了解即可。表示在今后的某个时间内将会发生或完成的事。
z.B. Morgen habeich die Arbeit sicher geschafft. (明天我肯定完成这项工作。)
z.B. Morgen werdeich die Arbeit beendet haben. (明天我就会完成这项工作。)