讓步狀語從句中even if 和even though的區別

even if 和 even though都可以用於狀語從句，兩者意思相近，所以經常被替換使用，確實利用近義詞可以增加句子的詞彙豐富度，但是在英語裏往往不存在意思完全一樣的詞，這兩個詞也有些許微妙的差別，如果用得不合適了，便會給人生硬的感覺，所以這次小編就來跟大家一起學習一下這兩者的異同·。

ing-bottom: 66.56%;">

1. even if引導的從句是往往是假設性的，相當於漢語的“即使”“縱然”“就算”“哪怕”，有時還可以用於虛擬語氣，意思與if接近。

eg. They’ll stand by you even if you don’t succeed.

     Even if it rains tomorrow, we won’t change our plan.

     Even if he had the chance, he wouldn’t catch it. (虛擬語氣，就算有機會也不會抓住)

2. even though引導的從句內容往往是真實的，主要用於引出不利用於主句情況的信息，相當於漢語的“儘管”“雖然”，與 though，although意思接近。

eg. He went out even though it was raining.

     He is the best student even though he has the least time to study.

     Even though (thought, although)I feet sorry for father, l am secretly pleased that he has the time to play with me.

3. 在口語中，even if與even though有時也可不加區別地混用。

eg. Even if (even though) he hurted her, she still loves him.

      We are good friends, even if (even though) we keep some secrets to each other.

好了以上就是小編爲大家整理的even if 和 even though的三大異同點了，希望能給大家帶來一些幫助。讓步狀語從句雖然用法複雜多樣，但總歸是遵循着一定的規律的，想要熟練掌握這個知識點，就必須先得摸清這個規律，然後再開始記憶與應用。