詞彙精選：chilly的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

寒冷的

例句：

It's a chilly morning.

這是一個寒冷的早晨。

例句：

A gust of chilly autumn wind is blowing from the north.

一陣冷颼颼的秋風從北方吹來。

冷淡的，疏遠的

例句：

The visitors got a very chilly reception.

客人受到了非常冷淡的接待。

例句：

He had a chilly welcome of our coming.

他冷淡地迎接我們的到來。

冷的，怕冷的

例句：

I'm a bit chilly.

我有點冷。

例句：

Its always crush hour in the creche for these chilly emperor penguin chicks.

對於這些怕冷的帝企鵝寶寶來說，託兒所永遠處在高峯時刻。

二、詞義辨析：

cold,cool,chilly,frosty,freezing,icy

這些形容詞均含“冷、涼”之意。cold最普通用詞，強調缺乏溫暖，使人不舒服。cool指既不太熱也不太冷。chilly指使哆嗦的冷。frosty指霧氣在寒冷物體的表面凝結成薄冰時的嚴寒結霜的溫度。freezing指使人僵直，使東西凝固的冷。icy多指風暴、風雪和水等冷得使人感到如刺如割。

三、參考例句：

It's a chilly morning.

這是一個寒冷的早晨。

It was a gray, chilly day.

那天天色陰沉，涼氣逼人。

The visitors got a very chilly reception.

客人受到了非常冷淡的接待。

His heavy coat besteaded him against the chilly north wind.

他的厚外衣有助於他抵禦寒冷的北風。

He had a chilly welcome of our coming.

他冷淡地迎接我們的到來。

It's coming in chilly; we had better go home.

天冷了，咱們還是回家吧。

It often happens that a balmy morning passes into a chilly afternoon.

上午天氣溫和，下午常常會變得很寒冷。

After riding in the chilly wind, he felt stiff in four limbs.

在刺骨的寒風中騎車之後，他感到四肢僵硬。

It is true that Arctic's weather is less chilly than Antarctic.

的確，北極的天氣與南極的相比不算寒冷。

Our friends in Europe say that a single tree cannot block the chilly wind.

歐洲朋友講“一棵樹擋不住寒風”。