取得進步：progress的用法和辨析

Believing in progress does not mean believing that any progress has yet been made.

                                                                                                       ——Franz Kafka
相信進步不等於相信某種進步已經達成。
                                                                                                       ——弗蘭茲·卡夫卡

一、關於progress，你知道哪些用法？

n.

1.進步，發展 [U]

Modesty helps one to make progress; conceit makes one lag behind.

謙虛使人進步，驕傲使人落後。

2.前進；增長 [U]

China is undergoing massive and rapid economic progress.

中國正經歷全面、快速的經濟增長。

3.進化 [U]

Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress.

進化主義通常和一種相信進化不可避免的看法相聯繫。

v.

1.發展；進步；促進 [I]

He will visit once a fortnight to see how his new staff are progressing.

他會每兩個星期來訪一次，看看他的新員工進展如何。

2.前進；進行 [I]

Wherever he is satisfied with what he does, he has reached his culminating point, he will progress no more.

一個人對所做的事感到自滿的，就達到了頂點，不會再前進了。

二、詞義辨析：都有“進展”意思的還有哪些？

advance, progress, proceed, move on, go

這些動詞均含“前進，行進，進展”之意。

advance主要用於具體的人或物，也可指科學技術和運動等。

progress指按某一既定目標前進，取得發展，目的性很明確，強調經常和穩定地前進。

proceed側重指繼續前進。

move on非正式用語，側重從某一停止點向某地前進，但不表示前進的目的地。

go最常用詞，含義寬泛而不確切，依上文確定其具體意思。

三、你知道progress和哪些詞更搭？

progress report

工程進度報告，進度報表，進展報告

progress to

發展成..., 向...發展

四、progress的意思你掌握了嗎？來測試一下吧

The medical community continues to make       in the fight against cancer
醫學界在抗癌的鬥爭中不斷取得進步。