詞彙精選：understand的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

理解，知道，明白，懂得，領會 [I,T]9

例句：

If you don' t attend to the lecture, you won' t understand.

如果你不用心聽講，你就不會懂。

例句：

He did not understand the significance of my wink.

他沒有領會我眨眼的意思。

聽說，獲悉，瞭解 [I,T]9

例句：

You understand the situation, I needn't elaborate any further.

你瞭解情況，我不需要再作詳細說明了。

例句：

I understand you've heard about David.

我知道你們已經聽說了戴維的事了。

省略；推斷 [T]

例句：

In the sentence `I can't drive', the object `a car' is understood.

在“我不會駕駛”這句話中，賓語“汽車”是不言而喻的。

例句：

I understood him to say that he would cooperate.

我推斷他會說他願意合作。

二、詞義辨析：

know,learn,comprehend,understand

這些動詞都含“懂，知道，明瞭”之意。know普通用詞，多指通過學習、經驗或他人傳播而得到知識，含直接知道的意味。learn通常指通過他人而獲得消息或情況，側重從不知到知的變化過程。comprehend側重熟悉瞭解的過程。understand指對事物已有徹底的認識，不僅知其性質、含義和細節，而且瞭解其內外的關係。

三、詞義辨析：

understand,comprehend,appreciate,apprehend,grasp

這些動詞均有“理解”之意。 understand一般用詞，很常用，指對事實或意義不僅知道得很清楚。comprehend較正式用詞，指對較複雜的事物能透徹理解其意義。appreciate語氣較弱，指對某事物或意義有充分的理解。着重有能力領域或覺察。apprehend指知道某事物或某觀念的大概意義，但未能理解其內涵意義，暗含一知半解意味。grasp從本義抓緊、抓住，引申作“理解、掌握”。

四、參考例句：

Can you understand French?

你懂法語嗎？

I understand that skepticism.

我明白這一懷疑論。

Totally understand your feeling!

完全理解你的感受！

Multinational corporations understand this.

跨國公司懂得這一點。

Understand cash flow.

理解現金流

Do you understand me?

你明白我的話嗎？

Few people understand modern art.

很少有人理解現代藝術。

How much did you understand

你能理解多少？

I understand the whole acting normal thing.

我能理解爲什麼要裝正常點。

I can't understand his impersonality.

我不能理解他的不近人情。