小小的：little用法精析

本文已影響 1.99W人

Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.

——Zootopia

生活總會有一點不順意。我們都會犯錯。天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

——《瘋狂動物城》

一、你知道little有幾種含義嗎？

adj.

1.小的；比較小的 not big; small; smaller than others

This is a little piece of amber stones.

這是一塊小小的琥珀化石。

2.年幼的；幼小的 young

The little boy dreads going to bed in the dark.

這孩子不敢在黑暗中睡覺。

3.（距離或時間）短的；近的；短暫的 short of distance or time

You could have a little sleep in the car.

你可以在車裏小憩一會兒。

4.（用在形容詞的後面表示喜愛或厭惡，尤指屈尊俯就地）可愛的；可憐的；討厭的 used after an adjective to show affection or dislike, especially in a patronizing way

What a fine little beggar your boy is!

你的兒子是個多麼可愛的小傢伙啊！

5.微不足道的；不嚴重的 not important; not serious

The merest little thing makes him nervous.

最微不足道的小事也會使他緊張。

adv.

不多；少許；稍微；少量；一點 not much; only slightly

He spoke little and dryly.

他很少說話，說上幾句也是乾巴巴的。

少許；沒有多少；短時間 a small amount, quantity, or degree

Please elaborate on your proposals a little.

請稍微詳細說明你的建議。

pron.

（與不可數名詞連用）不多的；少量的；一些 used with uncountable nouns to mean 'not much'

My car's gas gauge indicated that there was little gas left.

我車上的汽油表顯示剩下的油不多了。

二、詞義辨析：還有哪些單詞能表示“小的”呢

little, small, tiny, minute, miniature

這些形容詞均有“小的”之意。

little指在體積、數量、距離、年齡、身材等方面比正常的小，多帶主觀感情色彩，含小而可愛或小巧的意味。

small多指數量、面積、體積、價值、數字或意義等的小或少，指略小於正常的大小。

tiny強調與同類或其他物體比較，小得超出正常比例，有時帶強烈的感情色彩。

minute指小得難看見，有時需用顯微鏡纔看得見。

miniature指由正常體積微縮的物體。

三、含有little的常見短語

a little

a. 1.一些，有點，少許；有點，稍微

little by little

一點一點地,逐漸,慢慢地

little slam

n.[橋牌]小滿貫

quite a little

很多,相當多

little barley

小大麥

四、最後，來做個填詞遊戲吧