喜歡和愛：like的用法大全

I think anybody who falls in love is a freak. It's a crazy thing to do. It's kind of like a form of socially acceptable insanity.

——Her

我覺得陷入愛河的人都是瘋子。談戀愛本來就是件瘋狂的事，只不過是大衆可以接受的那種。

——《她》

一、下面我們來看看like有幾種含義

adj.

1.相似的 having similar qualities to another person or thing

The brothers are very like.

這幾個兄弟很相像。

2.相同的；同類的 closely resembling the subject or original

Things which seem to be like may be different.

看來相同的東西實際可能不同。

adv.

1.【口】可能，多半 likely, probably

2.同樣地；在相同程度上 to some extent

conj.

好像，如同 in the same way as

Even though me were friends, it was just like he didn't know me at all.

儘管我們是朋友，他表現得好像根本不認識我。

n.

（冠以物主代詞）同樣的人（或事物）；匹敵者 a person or thing that is similar to another

Have you even heard the like of it?

你聽見過這樣的事情嗎?

2.愛好 the things that you like

The two sisters share the same likes and dislikes.

這兩姐妹有相同的好惡愛憎。

prep.

1.像…一樣 similar to sb / sth

Our software should give us constant, small, audible cues just like our keyboards.

我們的軟件應該給我們持續小聲的聽覺暗示，就像我們的鍵盤一樣。

2.例如 for example

He does well in subjects like history and philosophy.

他在歷史和哲學這類課程上成績不錯。

3.與相稱的 used to show what is usual or typical for sb

It's not like her to be so careless.

她通常是不會這麼粗心的。

4.想要 would like

I don't feel like dancing now.

我現在不想跳舞。

5.看來是；像要；好像是 seemed to be 

He looks like a smart lad. He'll settle down.

看來他是個機靈的小夥子。他會安定下來的。

suf.

1.（接在名詞之後，形成形容詞）表示“像……的”

2.（接在形容詞之後，形成副詞）表示“像……那樣地”

v.

1.喜歡 [T] to find sb / sth pleasant, attractive or of a good enough standard; to enjoy sth

She likes playing the piano.

她喜歡彈鋼琴。

2.想要，希望 [T] to want

I'd like an apple and an orange.

我想要一個蘋果和桔子。

3.（否定句中）願意 [T] used in negative sentences to mean 'to be unwilling to do sth'

I don't like you to have a finger in the pie. You are no good at such a deal.

我可不喜歡你參與那件事，你沒有那個能力。

4.【口】（否定句）適合於 [T] be suited for

I like pepper but it doesn't like me.

我喜歡吃胡椒，但胡椒不適合我的腸胃。

5.喜歡；願意；希望 [I] as a polite way to say what you want or to ask what sb wants

You can do exactly as you like.

你愛怎麼做就怎麼做。

二、詞義辨析： 來看看哪些詞彙能和like一樣表示“喜歡”的意思

like, love, enjoy, fancy, adore, prefer

這些動詞都有“喜歡、喜愛”之意。

like最常用詞，往往只表不太強烈的興趣或關注，不帶強烈的感情，除非另加修飾語。

love不但表示強烈的喜歡，而且含依戀之情，因此多用於能激起深厚情感的人或物。

enjoy指對能提供感觀或智力上滿足或快樂的東西表示欣賞或喜愛。

fancy指喜愛投合自己心意、嗜好或慾望等的人或物。

adore非正式用詞，口語體。指非常喜愛，帶強烈的感情色彩。

prefer指有選擇性或偏向性的喜歡。

三、下面我們來學習一下含有like的常見短語

feel like

摸起來像,有…的感覺;想要,願意

feel like a million

感覺極好,身體很好

feel like a million dollars

感到身體狀況極佳 特別開心

like a shot

adv.飛快地,立刻

like blue murder

飛快地,風馳電掣般地,以最快的速度,發瘋似地

四、最後，做個小測試鞏固一下

Do you _____  their new house?
你喜歡他們的新房子嗎？