醫務英語：手麻腳麻常用表達
下面是本站小編整理的醫務英語：手麻腳麻常用表達，歡迎大家閱讀!
He has numbness and tingling in his hands and fingers.
他的手和指頭感到麻木和刺痛。
His knee is misshapen or unable to move.
他的膝蓋有點畸形，也不能動。
There are some swellings in his armpit.
他的腋窩腫大。
He is troubled with painful muscles and joints.
他的筋骨和關節都痛。
His legs become painful following strenuous exercise.
激烈運動後，他的腿就痛。
His both hands and feet ache all over.
他兩手兩腳都很痠痛。
He has pain on the sole of his feet.
他腳底很痛。
There is a wart-like lump on the sole of right foot.
我右腳底有個像肉疣般的硬塊。
His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger.
他的足踝好象腫了，用手按，就有小坑痕
The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling.
左腳痠痛，並有紅腫。
The joints near his fingernails and knuckles look swollen.
指頭和指節旁邊的關節，似乎有腫大。
She is troubled by the pains in the back and shoulders.
她的後背和肩膀都痛。
His knee has been bothering him for some time.
他的膝蓋不舒服，已有一段時間了。
手麻腳麻常用表達
He has numbness1 and tingling2 in his hands and fingers.
他的手和指頭感到麻木和刺痛。
His legs become painful following strenuous3 exercise.
激烈運動後，他的腿就痛。
His knee is misshapen or unable to move.
他的膝蓋有點畸形，也不能動。
There are some swellings in his armpit.
他的腋窩腫大。
He is troubled with painful muscles and joints5.
他的筋骨和關節都痛。
His both hands and feet ache all over.
他兩手兩腳都很痠痛。
He has pain on the sole of his feet.
他腳底很痛。
There is a wart-like lump on the sole of right foot.
我右腳底有個像肉疣般的硬塊。
His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger.
他的足踝好象腫了，用手按，就有小坑痕
The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling4.
左腳痠痛，並有紅腫。
The joints near his fingernails and knuckles6 look swollen7.
指頭和指節旁邊的關節，似乎有腫大。
She is troubled by the pains in the back and shoulders.
她的後背和肩膀都痛。
His knee has been bothering him for some time.
他的膝蓋不舒服，已有一段時間了。
註釋
1 numbness
n.無感覺，麻木，驚呆
參考例句：
She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力擺脫凍僵的感覺。 來自《簡明英漢詞典》
Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有時，它們沒有任何反應，只會造成麻木。 來自時文部分
2 tingling
v.有刺痛感( tingle的現在分詞 )
參考例句：
My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鳴。 來自《現代漢英綜合大詞典》
My tongue is tingling. 舌頭髮麻。 來自《現代漢英綜合大詞典》
3 strenuous
adj.奮發的，使勁的;緊張的;熱烈的，狂熱的
參考例句：
He made strenuous efforts to improve his reading. 他奮發努力提高閱讀能力。
You may run yourself down in this strenuous week.你可能會在這緊張的一週透支掉自己。
4 swelling
n.腫脹
參考例句：
Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消腫。
There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴結處有明顯的腫塊。
5 joints
接頭( joint的名詞複數 ); 關節; 公共場所(尤指價格低廉的飲食和娛樂場所) (非正式); 一塊烤肉 (英式英語)
參考例句：
Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各種各樣的伸縮接頭被安裝在煤氣的總管道上了。
Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各種各樣的伸縮接頭被安裝在蒸氣管道上了。
6 knuckles
n.(指人)指關節( knuckle的名詞複數 );(指動物)膝關節，踝v.(指人)指關節( knuckle的第三人稱單數 );(指動物)膝關節，踝
參考例句：
He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他緊緊握住方向盤，握得指關節都變白了。
Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那雙纖手因腫大的指關節而變了形。 來自《簡明英漢詞典》
7 swollen
adj.腫大的，水漲的;v.使變大，腫脹
參考例句：
Her legs had got swollen from standing up all day.因爲整天站着，她的雙腿已經腫了。
A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂腫起來了。
