玩轉商務英語900句 第322期:付款方式(2)
Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favor, reaching us one month ahead of shipment.
Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favor, reaching us one month ahead of shipment.
我們一貫的支付方式是開具以我方爲受益人，在發貨一個月前 發給我方的保兌的不可撤銷的信用證。Don't you.think L/C is a little inconvenient?
您不認爲信用證有一點不方便嗎？
The terms of payment we wish to adopt are confirmed and irrevocable letter of credit.
我們希望採用保兌的不可撤銷的信用證。As it is the first time for our cooperation, we would like to choose L/C.
因爲這是我們笫一次合作，所以我們選擇信用證付款。As usual, we should require of you an L/C to be issued through a first-rate bank.
和往常一樣，我們要求您在一流銀行開具信用證。It would be advisable for you to establish L/C as early as possible, enabling us to cffcct shipment in due time.
我們建議你方儘早開具 信用證，以使我方可以適時安棑裝船發貨。We require payment by L/C to reach us one month prior to the time of shipment.
我們希望你方可以開具發貨前一個月抵我方的信用證。We don't accept payment in US dollars.
我們不接受美元付款。We don't accept payment in US dollars.
我們不接受美元付款。OK. It's up to you.
好的，由您來決定。Please conclude the business in terms of Euros.
請用歐元付款。We would prefer you to pay in US dollars.
我們希望你方用美金付款。
