實用口語:bingo在口語中的五大用法 實用口語
在日常口語中,Bingo經常會用到,但通常指的並不是賓果遊戲。如果不瞭解bingo的用法,很容易鬧出笑話。
掌握了下面將要介紹的bingo的5種用法,你的口語會變得更加地道。
1. bingo這個詞可以用來表示:“猜中了,答對了”。在口語中,bingo表示猜中了的情形最爲常見,甚至在中
文電視節目中也有用到。在吳宗憲主持的電視節目《我猜我猜我猜猜猜》中,如果嘉賓猜中了,主持人就會
大聲說“賓果”來表示猜對了。爲了幫助讀者活用這個詞,請看下面的情景對話。
A:Let me try to guess your age. Are you 36?
我來猜猜你的年齡,你是36歲嗎?
B:Bingo!
猜對了!
A:What's your exciting news? Did you find a new job?
你有什麼振奮人心的消息?你是不是找到新工作了?
B:Bingo!
猜中了!
電影對白也是我們學習地道英語的絕佳素材,在電影《黑客帝國》中,主人公尼歐(Neo)去見先知
(Oracle),下面是他們的對白片段:
Oracle: I know you're Neo. Be right with you.
我知道你是尼歐,我馬上就好。
Neo: You're the Oracle?
你就是先知?
Oracle: Bingo. Not quite what you were expecting, right?
猜對了,和你想象中的不太一樣,是吧?
2. 如果終於做成了某事,也可以說bingo,用來表達內心的喜悅。假如你被一道數學題難住了,突然之間有了
思路,然後解答了難題,這時就可以說:
I finally worked it out, Bingo! 我終於解出來了,太棒了!
3. 當你突然想到某個點子或者解決問題的方法,你也可以說bingo。
例句:Bingo! We'll climb through the back window.
有了!我們可以從後窗爬過去。
4. 當你發現或者找到了什麼的時候,也可以說bingo。假如你朋友的戒指找不到了,你幫她一起找,突然間,這枚戒指出現在你的眼前,這時你就可以說:
Bingo! I found what you were looking for.
啊,我找到你在找的東西了。
5. Bingo還可以表示動作的迅速,突然。最近兩年,魔術師劉謙因爲上了春晚而家喻戶曉,下面這句話就是在述他變魔術的動作:
He waved his hand, and, bingo, the card reappeared.
他揮了一下手,轉眼之間,牌又出現了。